عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kardeşe karşı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ضد أخيه
-
أخ ضد
| Kardeş kardeşe karşı. | Open Subtitles | كانت بمثابة معركة الأخ ضد أخيه |
| Erkek kardeş, erkek kardeşe karşı savaşır. | Open Subtitles | الأخ يقاتل ضد أخيه |
| Kardeş, kardeşe karşı. Neredeyse İncil'lik bir olay. | Open Subtitles | أخ ضد أخيه |
| Kaos, katliam, kardeş kardeşe karşı. | Open Subtitles | الفوضى , سكب الدماء , أخ ضد أخ |
| Kardeş kardeşe karşı. | Open Subtitles | أخ ضد أخ ... |