| Bir tarafta Yeni Kaledonya kargası var. | TED | فعلى جانب نرى غراب كاليدونيا الجديدة |
| İşte bu Betty. Kendisi bir Yeni Kaledonya kargası. | TED | إذاً هذه "بيتي". أنها غراب جديد في كالدونيا. |
| Küçük bir mahalle kargası. | Open Subtitles | إنه فقط غراب من الجوار |
| Edgar bir ev kargası. | Open Subtitles | فكر (إدغار) أكان هذا غراب المنزل |
| - Karga! - Ne kargası? | Open Subtitles | غراب أي غراب؟ |
| Ne kargası? | Open Subtitles | أي غراب |
| Cennet kargası, hürmetler olsun! | Open Subtitles | يا غراب (حقول الجنة)، نكرمك |
| Croolik'in kargası. | Open Subtitles | - غراب كروليك |
| - Ne kargası? | Open Subtitles | -أي غراب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 