"kas gücü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العضلات
• عضلات

Bundan önce, Tarımsal Devrim boyunca, yapılan her şey insan kas gücü veya hayvan gücü ile yapılmak zorundaydı.
قبل هذا، خلال الثورة الزراعية، كل شيء تتم صناعته كان يجب استخدام العضلات البشرية أو الطاقة الحيوانية.

Kulübe iskeletini bitirmeye hazırız. Biraz kas gücü kullanabilirim.
نحن جاهزون لإنهاء أطر الكشك يمكنني استخدام بعض العضلات

kas gücü ve dayanıklılığı için temel bir test.
هذا اختبار يستخدمونه في المدراس لمعرفة قوة وثبات العضلات

Biraz terleme ve kas gücü söz konusu olunca, eski moda sorun değil.
ليس هناك عيب فى المدرسة القديمة ... عندما تؤدى إلى صحة و عضلات

Belki bu sefer daha az kas gücü daha çok beyin kullanmamız gerekebilir.
ربما هذه المرّة، سنستخدم عضلات أقل، وعقلاً أكثر.

Ama burada, kas gücü kullanmıyor, kanunu kullanıyor.
لكن هنا لا يستخدم العضلات يستعمل القانون

kas gücü tek başına modern çağa giden yolu açamaz ama Dünya'nın derinliklerinde gizli bir dönüm noktası bulunuyor.
قوة العضلات لا تمهّد وحدها للعصر الحديث. لكن هناك نقلة مدفونة في عمق الأرض.

kas gücü olmadan oraya giremeyiz.
سوف نحتاج إلي بعض العضلات كي ندخل إلي هناك.

kas gücü kuyruğunu havada tutmasının mümkün olması gerekirse onu, bir silah olarak kullanabilmesi anlamına da geliyordu.
قوة العضلات التي أمسكت ذيلها عن الوقوع على الأرض عنت أنها تستطيع إذا لزم الأمر، أن تستخدمه كسلاح

Biraz kas gücü isteyen işler var da burada.
لدي بعض الأعمال هنا التي تتطلب بعض العضلات

Pekala kas gücü, resmi hafifçe kaldırıp birkaç santim öne doğru çek.
حسناً ، الآن ، سترفع العضلات اللوحة بحرص من خُطافها وستُحركها للأمام حوالي بوصة واحدة

kas gücü ağırlığı bir kez aldığında beş tel kesilene kadar hareket ettiremez.
، بمجرد أن يُمسك العضلات باللوحة لا يُمكنه التحرك قبل قطع كل الأسلاك الخمسة المُرتبطة باللوحة

Arabayı itecektim, kas gücü Troy'du.
كنت سأدفع العربة وتروي سيكون العضلات وسيندي المرأة المثيرة

Gözüm ve kulağım olabilirsiniz ama kas gücü onlarda.
قد تكونين عيناي وأذناي، لكنّهم العضلات.

Çünkü mesele bu aile olduğu zaman kas gücü ben oluyorum!
طالما تاتي الى العائلة , انا العضلات

Hepimizin bildiği gibi bu iş kas gücü ve para gerektiriyor.
نعلم جميعاَ أنه يتطلب العضلات والمال

Darrell? Bu işte biraz kas gücü fena olmazdı.
يمكننا الإستفادة من العضلات بهذه المهمة

2250 kilodan oluşmuş yanan kas gücü geliyor!
خمسة ألاف باوند من العضلات الملتهبه تمر الآن!

Ben üçü bir aradayım. Beyin, kas gücü ve tabii ki çekici bir kişilik.
‏‏‏أنا خطر ثلاثي، دماغ، عضلات‏ ‏‏وشخصية ساحرة بكل وضوح‏‏

Oradakilerle aramızda biraz kas gücü olması güzel.
من الجيد أمتلاك عضلات قليلة بيينا وبين أياً كان

Scott da Mancuso'yu kas gücü olarak getirdi. Talbot, Mancuso'nun silahını alır ve Scott'u öldürür.
جلب " سكوت " " مانكوسو " كمساعدة عضلات " تالبوت " جرد " مانكوسو " من سلاحه