| Kassandra'nın ilk yarısı kuyruklu yıldızı ikiye ayırdı. | Open Subtitles | إنَّ النصف الأول من "كاساندرا" قد قسم المذنب لنصفين |
| Kassandra'nın sadece ilk yarısıydı ve diğer yarısı daha da büyük. | Open Subtitles | .لقد كان نصف "كاساندرا" فحسب والنصف الآخر أكبر بكثير |
| Çünkü Kassandra'nın ilk yarısı radarları gölgeliyordu. | Open Subtitles | لأنَّ النصف الأول من "كاساندرا" كان يضلّل الرادار |
| Kassandra bunu niye yapsın ki? | Open Subtitles | لماذا ستقوم كساندرا بفعل هذا الشيء ؟ |
| Kassandra, Çemberi ve kiliseyi korumak, intikam almaktan daha önemli. | Open Subtitles | كساندرا) حماية الحلقة والكنيسة) أهمُ بكثير من الإنتقام |
| Yunan efsanesinde, Kassandra geleceği görmeye... ama gördüklerini anlattığı zaman inanılmamaya mahkum edilir. | Open Subtitles | واسم كاسندرا في اساطير اليونان القديمة كانت تعلم اسرار الغيب ولكن قد تم استنكار ما تتنبأ له |
| Onlara Kassandra'nın tam üzerlerine doğru gittiğini ve koordineli bir saldırıyı kabul edinceye kadar onlara tam koordinatları vermeyeceğimizi söyleyeceğiz. | Open Subtitles | سنخبرهم بأنَّ "كاساندرا" متوجه نحوهم و أنهم لن يحصلوا على الإحداثيات الدقيقة حتى يسعون لإطلاق ماعندهم |
| Kassandra onların en az bir mil uzağından geçip gideceği için gerçekten şanslılar. | Open Subtitles | "لحسن الحظ ستبعد عنهم "كاساندرا بميل واحد |
| Kassandra kadar büyük değil. 85 metre kare büyüklüğünde diyebiliriz. | Open Subtitles | ليس بحجم "كاساندرا" فحجمه 900 قدم مربع |
| Igrecia ormanında ne Kassandra'nın ne de büyücünün izine rastlayamadık, efendim. | Open Subtitles | (لم يكن هنالك أي أثر لـ (كاساندرا أو الساحر في غابة (إجرسيا) يا سيدي |
| "Kassandra" hastalığına mı yakalandı? | Open Subtitles | مرض كاساندرا "النظري" |
| "Kassandra" hastalığına mı yakalandı? | Open Subtitles | مرض كاساندرا "النظري |
| Truva, Kassandra'ya inanmadığı için Yunanlılar Savaşı kazandı! | Open Subtitles | (كاساندرا)هي ابنة ملك طروادة الشهيرة وقيل أنها تنبأت بسقوطها بخدعة حصان طروادة المعروفة أنظر ماذا حدث لطروادة دون(كاساندرا) أعتقد أن الإغريق انتصروا! |
| Sende gerçek bir arayıcının kalbi var, Kassandra... Byron'da olduğu gibi. | Open Subtitles | (لديكِ قلب الباحث الحقيقي يا (كساندرا (كما كان لـ (بايرون |
| Kiliseyi karanlık kötülükten korumak için kendi hayatını riske atan Kassandra Pentaghast'ı bu vesileyle Orlais'in kahramanı ilan ediyorum. | Open Subtitles | لأنها خاطرت بحياتها لحماية الكنيسة أمام أظلم الشرور (أعلن أن (كساندرا بينتجاست) بطلة (أورليه |
| Kassandra ve Galyan'ı arama çalışmalarını hemen başlatacağım. Frenic." | Open Subtitles | " (عن مكان (كساندرا) و (جالين) في الحال ... |
| Sıyrık hala acıyor değil mi, Kassandra? | Open Subtitles | ألا يزالُ الجرح يؤلمكِ (كساندرا) ؟ |
| Senin raporunu bekliyordum, Kassandra... | Open Subtitles | (كنتُ أنتظر عودتكِ يا (كساندرا |
| Yunan efsanesinde, Kassandra geleceği görmeye... ama gördüklerini anlattığı zaman inanılmamaya mahkum edilir. | Open Subtitles | بمعاناة ذاتية نسميها " تعقيد كاسندرا واسم كاسندرا في اساطير اليونان القديمة كانت تعلم اسرار الغيب |
| Kassandra otomatik olarak açılacak. | Open Subtitles | بعد ذلك - كاسندرا - ستقوم بالتفريغ أوتوماتيكيا |
| Seni Kassandra'ya götürecek kadar yakıtı var. | Open Subtitles | بها من الوقود ما يكفي لإصالِك إلي - كاسندرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 