| - Öğle yemeğinden sonra bana katılır mısın? | Open Subtitles | هل ستنضم إلي بعد الغداء؟ |
| Bize katılır mısın? | Open Subtitles | هل ستنضم إلينا؟ |
| Bana katılır mısın? Yoksa yerde uyumayı mı tercih edersein? | Open Subtitles | هل ستنضمين لجانبى على السرير ، أم أنك ستفضلين النوم على الأرض ؟ |
| Sigara içmek için dışarı çıkıyorum. Bana katılır mısın? | Open Subtitles | سوف أذهب للخارج لأدخن سيجارة أتنضمين لى؟ |
| Kendime bir içki hazırlıyorum. Bana katılır mısın? | Open Subtitles | لأسكُب لنفسي مشروباً هل تودين الإنضمام إلي؟ |
| Ama ben sen bana katılır mısın diye soracaktım? | Open Subtitles | لكن ما كنت سأقوله هو ، أتود الإنضمام إليّ؟ |
| Toplantıda bana katılır mısın? | Open Subtitles | لذا، هل تريد الإنضمام معي في الإجتماع؟ |
| Bize katılır mısın? | Open Subtitles | هلا إنضممت لنا؟ |
| Bize katılır mısın? | Open Subtitles | هلاّ إنضممتِ لنـا؟ |
| Bize katılır mısın? | Open Subtitles | هل ستنضم إلينا؟ |
| Bana katılır mısın, kardeşim? | Open Subtitles | هل ستنضم إلي يا أخي ؟ |
| Akşam yemeğinde bize katılır mısın? | Open Subtitles | هل ستنضمين إلينا للعشاء؟ |
| Bana katılır mısın? | Open Subtitles | هل ستنضمين لي ؟ |
| - Bir margarita daha! Bir tur katılır mısın? | Open Subtitles | مشروب مارغريتا آخر، أتنضمين إلي؟ |
| Bu yüzden merak ediyorum da acaba akşam yemeği için bana katılır mısın? | Open Subtitles | لذا ، كنت أتسائل إذا تودين الإنضمام للعشاء معي؟ |
| Biraz hava alacağım. katılır mısın? | Open Subtitles | أريد التنزه قليلاً, أتود الإنضمام إلي؟ |
| Yüzmek için bana katılır mısın? | Open Subtitles | هل تريد الإنضمام إلى للسباحه؟ |
| Dedektif Conners. Bize katılır mısın? | Open Subtitles | المحقق (كونيرس) هلا إنضممت إلينا |
| "Bize katılır mısın?" | Open Subtitles | "هلاّ إنضممتِ لنـا؟" |
| Sana katılır mısın diye sorardım ama apaçık kendi hobilerin var. | Open Subtitles | اود ان اطلب منك الانضمام لكن واضح ان لديك هواياتك الخاصة |
| Bize katılır mısın? | Open Subtitles | هلا تنضم إلينا؟ |
| Naomi, bana katılır mısın lütfen? | Open Subtitles | نايومي), هلا تنضمين لي, رجاءً؟ |
| katılır mısın | Open Subtitles | هل ستحضرين |
| Lezzetli bir şeyler için Rayleen's'e doğru gidiyoruz. Bize katılır mısın? | Open Subtitles | نحن متجهين الى رايليين لاجل شيء لذيذ, هل تنضمون الينا ؟ |
| İçki içerken katılır mısın bana? | Open Subtitles | هل يُهمك أن تنضم الي لنحتسي شراب أو نمرح؟ |
| İyi görünüyorsun. - Okul sonrası kulübüme katılır mısın? | Open Subtitles | أتريدين الانضمام إلى نادي مابعد المدرسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 