| Katalan ve MacLeish tanışıyorlarmış. | Open Subtitles | كاتلان وماكليش يعرفان بعضهما البعض |
| Adının Katalan olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | قال إن اسمه كان كاتلان |
| Katalan da kim ayrıca? | Open Subtitles | ومن هو كاتلان بحق الجحيم ؟ |
| Belki de Katalan falan yoktur. | Open Subtitles | ربما لا يوجد كاتلان |
| Mali ve kralı, 1375 Katalan Atlası'na dâhil edilerek neredeyse efsanevi bir makama yükseltildi. | TED | ارتقت مالي وملكها إلى مكانة أسطورية تقريبًا، تعززت بإدراجهما في خرائط كاتالان 1375. |
| Ya da Katalan sandığımızdan daha büyüktür. | Open Subtitles | أو ربما كاتلان أكبر مما نفكر |
| Adının Katalan olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | قال إن اسمه كان كاتلان |
| Katalan da kim ayrıca? | Open Subtitles | ومن هو كاتلان بحق الجحيم ؟ |
| Belki de Katalan falan yoktur. | Open Subtitles | ربما لا يوجد كاتلان |
| Ya da Katalan sandığımızdan daha büyüktür. | Open Subtitles | أو ربما كاتلان أكبر مما نفكر |
| Ama Katalan'dan bir tek bize bahsettiyse peşimize düşmeleri de an meselesi. | Open Subtitles | ولكن لو كنا الوحيدين (الذين أخبرهم بشأن (كاتلان فهي ليست إلا مسألة وقت قبل أن يلاحقونا |
| Sana Katalan'ı sormamı söyledi. | Open Subtitles | "أخبرتني أن أسئلك بخصوص "كاتلان |
| MacLeish'i, Katalan'ı, Meclis bina planlarını. | Open Subtitles | لقد أخبرت الرئيس كل شئ عن (ماكليش) (كاتلان)، المخططات |
| - Katalan ne âlemde? | Open Subtitles | أين وصلنا في أمر "كاتلان"؟ |
| Katalan, Amerikalıymış. | Open Subtitles | كاتلان" هو أمريكي" |
| Chuck Russnik'i bul, ona Katalan'ı sor. | Open Subtitles | (جد (تشاك روسينك، "سله بخصوص "كاتلان |
| Katalan! | Open Subtitles | كاتلان |
| Katalan. | Open Subtitles | كاتلان |
| Katalan'ın kim olduğunu bilmiyoruz. | Open Subtitles | أجل، لكننا مازلنا لا نعرف مَن هو كاتالان |
| Belki aralarındaki bağ, Katalan'dır. | Open Subtitles | ربما "كاتالان" في قائمة اتصالاته |
| Katalan mimar, Antonio Gaudi'nin Sarkık Zincir modelleri. | TED | نماذج السلسلة المعلقة لأنطونيو غاودي ، المعماري الكاتالوني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 