"katil yapmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قاتلاً
• يجعله قاتلا
• يجعلني القاتلة

Bu şekilde paramı kazandım. Bu beni katil yapmaz.
هكذاقمتبعملثروتي، هذا لا يجعل مني قاتلاً

Evet ama açık saçık dergiler saklaması onu katil yapmaz.
نعم و لكن كونك تخبئ أشياء فاحشة هذا لا يجعلك قاتلاً

Tamam. Sadece başkasının kredi kartını kullanmış olmak beni katil yapmaz.
حسناً , لمجرّد استخدامي بطاقة ائتمان أحدهم لا يجعل ذلك منّي قاتلاً

O saygın bir adam ve bir samuray savaşçısı... ama bu onu bir katil yapmaz.
انه رجل الكرامه و محارب ساموراي و لكن كل هذا لا يجعله قاتلا

Fakat bunlar onu katil yapmaz.z
و لكن كل هذا لا يجعله قاتلا

İlaçları çaldım ve onları sulandırarak yerine koydum ama bu beni katil yapmaz.
سرقتُ المخدّرات وأعدتها مخففة بالماء ولكن... ذلك لا يجعلني القاتلة

Bak, sınıfımda motor sürmesi aptalca ve dikkatsizdi, ama bu onu bir katil yapmaz.
انظرى ، قيادة دراجة نارية لداخل حجرة فصل دراسى كان أمراً غبياً ومُدمراً ، ولكن هذا لا يجعل منه قاتلاً

Neyse. Bu beni katil yapmaz, değil mi?
ايا كان ، هذا لا يجعلنى قاتلاً ، أليس كذلك ؟

Anlıyorum. Bu seni katil yapmaz.
أنا أفهم هذا لا يصنع منك قاتلاً

Kızgın genç bir adam yani... Bu onu senin olduğundan daha fazla katil yapmaz.
لكن ذلك لا يجعله يبدو قاتلاً أكثر منك

Delinin biri, bu onu katil yapmaz.
إنه مجنون، مما لا يجعله قاتلاً

Bu onu katil yapmaz.
ذلك لا يجعل منه قاتلاً

Bu beni katil yapmaz.
هذا لا يجعلني قاتلاً

Benim dinim, beni katil yapmaz.
عقيدتي لا تجعلني قاتلاً

Kağıdından, DNA'sını alabilirim. Maruana seni katil yapmaz.
-حسناً، الماريجوانا لا تجعلك قاتلاً

Fakat bunlar onu katil yapmaz.
و لكن كل هذا لا يجعله قاتلا

İlaçları çaldım ve onları sulandırarak yerine koydum ama bu beni katil yapmaz.
سرقتُ المخدّرات وأعدتها مخففة بالماء، ولكن... ذلك لا يجعلني القاتلة