"katlanamayacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أتحمل
• أتحمّل
• أحتمل
• تحمل ذلك
• أستطيع الوقوف
• استطيع تحمل
• أستطيع إحتمال
• أعد أستطيع
• احتماله

- Dur! - Bu boka daha fazla katlanamayacağım.
توقف لا أستطيع أن أتحمل هذة التفاهات بعد الأن

Sadece onu ikinci kez kaybetmek katlanamayacağım bir acı olurdu.
أعرف فقط إن فقدتها مرتين، سيكون أكثر مما أتحمل.

Ben, bu şoka katlanamayacağım.
لن أستطيع أن أتحمل هذه الصدمة.

Benim hareket ettiğim her şeyi kucaklıyor ve onun bu saçmalıklarına ben katlanamayacağım için, sen katlanacaksın.
إنها تعتنق كل ما أشتمه، و بما أني لن أتحمّل أي من هذه التوافه ستتحملها أنت

Yeter. Daha fazla katlanamayacağım.
هذا يكفي لم أعد أحتمل بعد الآن

Buna katlanamayacağım.
لا استطيع تحمل ذلك.

* Götür beni katlanamayacağım diyarlara *
خذنى إلى مكان لا أستطيع الوقوف به

Buna daha fazla katlanamayacağım ben, Ponyboy.
You saw me standing alone... _BAR_ لا استطيع تحمل هذا اكثر بوني بوي!

Üvey babamın içmesine ve öfkesini kontrol edememesine daha fazla katlanamayacağım."
، أظن إنك تعلم إنني رحلتُ* لم أعد أتحمل الأمر بعد الآن*. *،ليس كثيراً

Adamım buna daha fazla katlanamayacağım.
لا أستطيع أن أتحمل أكثر من هذا يا رجل

Lynn, aptallığın bu dünyayı oksijenle savuşturuyor. Ve buna katlanamayacağım!
(لين)، غباؤك يسرق أوكسجين هذا العالم وأن لن أتحمل ذلك!

Daha fazla katlanamayacağım.
لم أعد أتحمل هذا

* Götür beni katlanamayacağım diyarlara *
خذنى إلى حيث لا أتحمل

Artık buna katlanamayacağım.
أنا لا أتحمل هذا

Buna katlanamayacağım.
حسناً لن أتحمّل هذا

Buna katlanamayacağım.
حسناً، لن أتحمّل هذا

Buna katlanamayacağım.
لن أحتمل ذلك.

Buna daha fazla katlanamayacağım!
! لم أعد أحتمل

-teşekkürler yok duramam.buna katlanamayacağım.
-شكرا. -شكرا جزيلا. لا استطيع تحمل ذلك.

Buna daha fazla katlanamayacağım.
لا أستطيع إحتمال ذلك

Buna katlanamayacağım. Buradan ayrılmanı istiyorum.
ولم أعد أستطيع تحملها أريدك أن ترحلي من هنا

katlanamayacağım bir şey varsa-- - Biliyorum.
لو كان هناك شئ واحد لااستطيع احتماله..