| Aslında en iyi arkadaşlarımdan bazıları sapmış Katolikler. | Open Subtitles | فى الواقع , بعض أصدقائى من الكاثوليك المتشددون |
| Bence insanlar güvercinler veya Katolikler gibi evlenmeliler. | Open Subtitles | أعتقد أن البشر يجب أن يتزاوجوا مدى الحياة مثل الحمام أو الكاثوليك |
| Kutsal evlilik bağıyla birleşen Katolikler eşlerine sadakat yemini eder. | Open Subtitles | الكاثوليكيين متحدون في الزواج المقدس يقسمون أن يكونوا ملخصين لأزواجهم |
| Kürtaja karşı olanlar sadece siz Katolikler değilsiniz. | Open Subtitles | أنتُم الكاثوليكيين لستُم الوحيدين المُناهضين للإجهاض |
| Katolikler, papaya inanmıyorsan, cehenneme gidersin diyorlar. | Open Subtitles | يقول الكاثوليكيون أنني لا أؤمن بالـ بابا، لذا سأنزل إلى الجحيم. |
| Fakir Katolikler ve işsiz Protestanlar arasına kardeşliği karıştırarak. | Open Subtitles | يثيرون المشاكل بين الأبرياء الكاثوليكين و المحتجين العاطلين |
| - "Ve onlar Katolikler." - Lanet olsun. | Open Subtitles | ــ وهم كاثوليك ــ البعض منهم فقط |
| Tüm ülkedeki Katolikler ötanaziye karşı protestoya katılmaktadırlar. | Open Subtitles | سؤال يسأله الكاثوليك فى كل أنحاء البلاد محتجين سؤال ارتبط بموت الرحمة |
| Tanrı için tehdit yaratan herkesle problemim var, aynen dua etmek yerine yük olan bazı Katolikler gibi. | Open Subtitles | عندى القضايا مع اى واحد التى تعالج الاعباء مع الله بدلا من البركة احب بعض الكاثوليك |
| Devlet, aynasızlar, Katolikler, Protestanlar, İngilizler. | Open Subtitles | الحكومة,الضباط البريطانيين,الكاثوليك, البروتستانت,البريطانيين. |
| Bir de Katolikler çünkü onlar yeniden doğmuyorlar, değil mi? | Open Subtitles | و الكاثوليك لآن لن يولدو مرة أخرى إليس كذلك؟ |
| Siz piskoposlar da biz Katolikler gibi günahlarınızı itiraf ediyorsunuz öyle değil mi? | Open Subtitles | أنت ممارس الأسقفية للأعتراف مثلنا نحن الكاثوليك , ألست كذلك ؟ |
| Başka bir deyişle, Yahudiler veya zenciler olmaz, bir avuç da olsa Katolikler, nedeni yalnızca Katolik olmam. | Open Subtitles | بمعنى آخر غير زنجى أو يهودى والقليل من الكاثوليكيين هذا فقط لأنى كاثوليكى |
| Birlikte takıldığın onca Katolikler yüzündendir muhtemelen. | Open Subtitles | هذا على الأرجح بسبب كل الكاثوليكيين الذين كنت تـتسكع معهم |
| Ölüm biz Katolikler için hem zorluk hem rahatlık verir. | Open Subtitles | الموت هو مناسبة مرة و حلوة لنا نحن الكاثوليكيين |
| Niye Katolikler cumaları et yemiyorlar? | Open Subtitles | لمَ محرّم على الكاثوليكيين أكل اللحم أيّام الجمعة؟ |
| Katolikler ve Protestanlar, birbirlerini boğazlamış halde yaşıyorlar Falls Road arıyor onları. | Open Subtitles | الكاثوليكيون والبروستانت يعيشون جنباً إلى جنب، على قرب رقابِ البعض منقسمون بواسطة الشوارع |
| Protestanlar ve Katolikler cenazelerde bir araya geldiler. | Open Subtitles | المحتجين و الكاثوليكين يتحّدون في المقابر لدفن الضحايا |
| - "Ve de bunlar Katolikler." - Kahrolası. | Open Subtitles | ــ وهم كاثوليك ــ البعض منهم فقط |
| Katolikler tarafından kuşatılmış küçük bir Protestan varlık. | Open Subtitles | بروتستانتي ضعيف محاط بـ كاثوليكيين أقوياء |
| Şunu söyledi: Eğer ben sana Katolikler hakkındaki önyargılarımı söylesem | Open Subtitles | قال لى إن أخبرتك عن فكرتى الشائعة للكاثوليك |
| Karşınızdaki, Katolikler tarafından kilisesi yakılan Protestanların bakanıdır. | Open Subtitles | هذا القسيس البروتستانتي الذي تم حرق كنيسته من قِبل الكاثلوكيين |
| Katolikler, bu çocuğu ahırdan aldılar ve öldürdüler. | Open Subtitles | البلطجية الكاثوليكية جروا هذا الصبي من خدمتنا |
| Zenciler, Yahudiler ve Katolikler kafa kafaya verip... yufka yürekli bir İrlandalıyı seçtiler. | Open Subtitles | يجتمعون مع اليهود والكاثوليك وينتخبون الأيرلندى دموى القلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 