| Rollo, Prenses Aslaug, Siggy Prenses Aslaug'un oğulları, hepsi Kattegat'tan kaçmış. | Open Subtitles | (رولو) والأميرة (آسلوج) و(سيجي) وأطفال الأميرة (آسلوج) فرّوا جميعهم من (كاتيجات). |
| Kendi başınıza Kattegat'a gitmenize izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح لك بالذهاب إلى (كاتيجات) لوحدك. |
| Sanırım Kattegat'tan ayrılmam daha iyi olur. | Open Subtitles | أفترض أنه من الأفضل أن أغادر (كاتيجات) الآن. |
| Kattegat'tan çocuk olarak ayrılıp erkek olarak döndüğünü söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون أنه غادر (كاتيجت) صبي وعاد رجلاً. |
| Şimdi kardeşlerim, Kattegat'ta büyük bir öfke olacak. | Open Subtitles | الآن يا أشقائي، سيكون هناك غضب عارم في (كاتيجت). |
| Kattegat Krallığı'nın başına bir kadın geçecek mi bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف إذا كانت المرأة سوف _ تنجح في ملكوت كاتجات. |
| Getirdiğin adamlarla bile Lagertha, Kattegat'a saldırıp başarılı olmayı umamayız. | Open Subtitles | حتى بقواتكِ الإضافية يا (لاجرثا)، لا يُمكننا مهاجمة (كاتيجات) بأمل النجاح. |
| Reis Borg'u Kattegat dışına sürmek istiyoruz. | Open Subtitles | نريد أن نستدرج القائد (بورج) لخارج (كاتيجات). |
| Kışı orada güvenle geçirmek varken onu Kattegat'tan ayrılmaya ne zorlayacak? | Open Subtitles | وماذا سيجعله يُغادر (كاتيجات) بينما يُمكنه قضاء الشتاء بأمان؟ |
| Ben, size adil bir lider olacağım Kattegat önemli bir ticaret noktası zenginleşmesini görmek niyetindeyim. | Open Subtitles | فيّ، ستجدون حاكم عادل، (كاتيجات) محطة تجارية هامة وأنوي رؤيتها تزدهر. |
| Şu halde, Reis Borg'u yenmek ya da Kattegat'ı geri almak gibi bir şansımız yok. | Open Subtitles | بالوضع الحالي، لا توجد لدينا فرصة لهزيمة القائد (بورج)، أو استرداد (كاتيجات). |
| Tanrı Odin, Kattegat'a geldi. | Open Subtitles | (كان الإله (أودين) مَن جاء إلى (كاتيجات. |
| Yarın hep birlikte Kattegat'a gideceğiz. | Open Subtitles | سنذهب إلى (كاتيجات)، جميعناً، غداً. |
| Şimdi Kalf'ı Kattegat'a getiriyorlar. | Open Subtitles | (الآن يحضرون (كالف) إلى (كاتيجات. |
| Kattegat'a saldırmak istiyorum. Hem de hemen! | Open Subtitles | أريد أن أهاجم (كاتيجات)، الآن! |
| Hayır, Kattegat'ta kalmalıyım. | Open Subtitles | كلا، يجب أن أبقى في (كاتيجات). |
| Ragnar Kattegat'ı sana emanet etti. | Open Subtitles | راجنر) ترك (كاتيجات) في عهدتكِ). |
| Sanırım Kattegat'ı terketmem daha iyi olur. | Open Subtitles | أظن أن من الأفضل أن أترك (كاتيجات) الآن |
| Kattegat'a bir yabancı geldi. | Open Subtitles | (غريب جاء إلى (كاتيجت. |
| Bjorn Lothbrok Kattegat'dan ayrılmış. | Open Subtitles | (بيون لوثبروك) ترك (كاتيجت). |
| Bjorn Lothbrok Kattegat'dan ayrılmış. | Open Subtitles | (بيون لوثبروك) ترك (كاتيجت). |
| Günün birinde Kattegat'ı bir kadın yönetecek. | Open Subtitles | امرأة سوف حكم يوم واحد في كاتجات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 