"kavga etmedik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نتشاجر
• نتخاصم

Biliyorum, biliyorum, bu sefer kavga etmedik ama dikkat ettim, geçen akşam sen geç kalınca bunu kendi başıma halledeceğimi sanmıyorum.
أعرف، أعرف، هذه المرة لم نتشاجر ولكن... لاحظت الليلة الماضية عندما عدتِ متأخرة

Birbirimizi seviyoruz ve saygı gösteriyoruz. Hiç kavga etmedik.
نحن نثق و نحترم بعضنا , ولا نتشاجر أبدا

Sarah ile daha hiç kavga etmedik.
سارة وأنا فعلا لم نتشاجر من قبل ، لذلك... لا لا

- Hiç kavga etmedik. - Rapolar öyle demiyor.
نحن لم نتشاجر قط التقارير تقول عكس ذلك

Tamam ama, neredeyse hiç kavga etmedik.
حسنا .. لكن مثلا نحن بالكاد لم نتخاصم ابدا

Bir buç uk yıldır hiç kavga etmedik.
لسنة ونصف لم نتشاجر ابداً

Dun gece kavga etmedik mi?
لن نتشاجر ليلة أمس ؟

Dmitri gönlümü kaptırdığım tek kişiydi ondan sonra ben ve Fyodor, hiç kavga etmedik, asla.
(ديمتري) هو من وقعت في حبه وحتى حينذاك أنا و(فيدور) لم نتشاجر أبداً

Hiç kavga etmedik.
لم نتشاجر أبداً

Evet ama kavga etmedik.
حسنًا، ولكننا لم نتشاجر

- Biz hiç kavga etmedik. özür dilerim.
-نحن لا نتشاجر أبداً, آسف

- Hiç kavga etmedik.
-لم نتشاجر ابداً حتى

Hayır, kavga etmedik.
لا لا نتشاجر

Hayır, kavga etmedik.
كلا، لم نتشاجر

Bana aşık. Hiç kavga etmedik bile.
-إنها تحبي، لم نتخاصم حتى من قبل قط

Hayır, kavga etmedik.
لا,لم نتخاصم