عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kayıt odasında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غرفة السجلات
| Tek sorun, aptal Dekanın havai fişekleri kayıt odasında saklamış olması. | Open Subtitles | و لكن العميد السخيف خزن كل الألعاب الناريه في غرفة السجلات |
| kayıt odasında. | Open Subtitles | في غرفة السجلات |
| Üçüncü katta kayıt odasında. | Open Subtitles | غرفة السجلات في الطابق الثالث |