"kayayı yerinden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من الصخر

Havaya uçuracağımız şey bu, ve bu da 20.000 ton kayayı yerinden kaydırmak demek.
وذلك ما نحن مُقدمين على تفجيره، ما يعني إزاحة قرابة الـ 20 ألف طنٍّ من الصخر.

Fakat bu demek oluyor ki, yarım saniyede patlayarak 20.000 ton kayayı yerinden oynatacak 20 farklı patlayıcının etkisini ilk olarak ben göreceğim.
لكن يعني ذلك أنّي سأعيش لحظة الصدمة مباشرة عن كثب لعشرين انفجار تحدث خلال نصف ثانية بشكل متتالي لمحاولة إزاحة 20 ألف طن من الصخر.