| Onu hemen durdumalıyız! Kaybedecek vakit yok. | Open Subtitles | علينا أيقافه الآن ليس هناك وقت لتضييعه |
| Kaybedecek vakit yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لتضييعه |
| ve acele et, Kaybedecek vakit yok. | Open Subtitles | و أسرع,لأنه ليس هناك وقت لنضيعه |
| Kaybedecek vakit yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لنضيعه |
| Kaybedecek vakit yok. | Open Subtitles | لا وقت لإضاعته. |
| Kaybedecek vakit yok. | Open Subtitles | لا وقت لإضاعته |
| Kaybedecek vakit yok. | Open Subtitles | لا يوجد وقت لتضييعه |
| - Elbette, ama-- - Kaybedecek vakit yok. | Open Subtitles | ...بالطبع لكن - لا يوجد وقت لنضيعه |
| - Afedersin? - Kaybedecek vakit yok. | Open Subtitles | -معذره - لا يوجد وقت لنضيعه - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 