| Şimdiki görme yeteneğini de kaybetme riskini almak istemiyor. | Open Subtitles | إنها لا تريد المخاطرة بفقدان البصر الذي مايزال لديها |
| O bağlantıyı kaybetme riskini alamazdım. | Open Subtitles | -لم أكن أرغب في المخاطرة بفقدان تلكَ الصلة |
| Birini daha kaybetme riskini alamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا المخاطرة بفقدان أيّ شخص آخر |
| Fonumuzu kaybetme riskini göze alamazdık. Fonunuz mu? | Open Subtitles | -لم نرد المخاطرة بفقدان التمويل |
| Haklı olabileceğin ihtimaline karşın her şeyi kaybetme riskini göze alamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا المخاطرة بخسارة كل شئ لمجرد أنك قد تكون محقا |
| Ancak olası bir çarpışmayı kaybetme riskini göze alamam. | Open Subtitles | لكن لا يمكنني المخاطرة بخسارة قتالك الجاري الأن |
| Ra'ın Gözü'nü kaybetme riskini alamazdım. | Open Subtitles | لم ترد المخاطرة بفقدان عين (راع) |
| Şu an işimi kaybetme riskini alamam, Frank. | Open Subtitles | لا يمكني المخاطرة بخسارة عملي الآن (فرانك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 