"kaybetmeni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تخسر
• تخسري

Ben, senin yaşamının son yarışını kaybetmeni istemedim.
لم أكن أريدك أن تخسر السباق الأخير فى حياتك.

- Anlayamıyorum, kaybetmeni... nasıI sağlayabilirler?
لم أفهم، كيف يمكنهم أن يجعلوك تخسر متعمداً ؟

diğer tarafta sen.. kaybetmeni görmek istemiyorum.
وعلى الجانب الآخر، هناك أنت ولا أريد رؤيتك وأنت تخسر

Bugün oyunu bensiz kazanamazsın ve ilk maçında kaybetmeni istemiyorum
لن تربح مباراة اليوم من دوني ولا اعتقد انك تريد ان تخسر مباراتك الاولى

Kendini kaybetmeni istemiyorum.
أنت مهووسة أنا لا أريدك أن تخسري نفسك

Konuşurken parmağını kaybetmeni istemeyiz.
فلا نودّك أن تخسر أيّ إصبع أثناء حديثنا.

Ve bütün bunlar yetmezken pusuda bekleyen Matt gibi senin Allison'ı kaybetmeni izleyeceğim. Kendimi bıçaklayacağım.
وفوق كل هذا ، لو اني سأراك تخسر "أليسون" لمتعقب مثل "مات" سأطعن نفسي في الوجه

Umudunu kaybetmeni istemezlerdi.
لم يكونوا ليريدوا ان تخسر الامل

Benim gibi herşeyini kaybetmeni istiyorum.
اريدك ان تخسر كل شيئ كما خسرت كل شيئ

ve kaybetmeni istemem daha da kötüydü.
و خطأ اكبر اني اخبرتك ان تخسر.

kaybetmeni istedim. Gauri'nin ve bütün köyün önünde küçük düşmeni!
اردتك ان تخسر و تشعر بالعار

Nathan, senden kaybetmeni istemiyorum.
نايثن انا لا اطلب منك ان تخسر

Ama geleceğini kaybetmeni de istemem.
لكني لا اريد ان تخسر مستقبلك

- İşini kaybetmeni istemiyorum. - Niye?
لا أريدك أن تخسر عملك

kaybetmeni istiyor.
هو يريد أن تخسر

kaybetmeni görmekten artık yoruldum.
تعرف مشاهدتك تخسر يصيب بالتعب

Çünkü annen, senin bekaretini bu şekilde kaybetmeni istemezdi.
-كلا لأنها لن تريدك أن تخسر عذريتك هكذا

Barını kaybetmeni istemiyorum.
أنت لا تريد أن تخسر حانتك

Daha fazla kaybetmeni istemiyorum, Madeline.
وأنا لا أريدكِ أن تخسري أي شخص آخر بعد

Sanırım anneni de kaybetmeni istemedi.
أعتقد أنّه لم يردك أن .تخسري أمك أيضًا

Tüm ayağını kaybetmeni istemiyorum.
هذا أفضل من أن تخسري قدمك كلها