"kaybetmeyiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نخسر
• نفقد

İnanıyoruz ki, farklılıklarımız gücümüz olabilir ve değerlerimiz birbiriyle örtüşebilir ve bu savaşın üstesinden gelebiliriz böylece herkesin değerlerini onore edebiliriz hem de kendi değerlerimizden bir şey kaybetmeyiz.
لأننا نعتقد أن اختلافاتنا قد تصبح قوة، وأن قيمنا قد تصبح متكاملة وأن علينا أن نتجاوز القتال حتى نتمكن من احترام قيم الجميع حتى لا نخسر أيًا من قيمنا.

Asla kaybetmeyiz. Neden şimdi başlayalım?
نحن لم نخسر أبداً فلما سنبدأ بالخسارة الآن

Bizi bombalayabilir, aç bırakabilir, kutsal topraklarımızı işgal edebilirsiniz ama inancımızı asla kaybetmeyiz.
يمكنكم تفجيرنا، تجويعنا، حرماننا من أماكننا المقدّسة، لكنّنا لن نخسر إيماننا أبدا.

Umarım bu şansımızı kaybetmeyiz.
الليلة تتهكم علينا أتمنى ألا نفقد تلك الفرصة

Umarım kendimizi bulalım derken birbirimizi kaybetmeyiz.
أنا فقط أتمنى ألا نفقد بعضنا بينما نجد أنفسنا

Korkmayın! Baş-Efendi ve o oldukça asla kaybetmeyiz.
لا تخافوا، لن نخسر بوجود المعلّم وهو

Tabii, denersek bir şey kaybetmeyiz.
-أجل ، بالتأكيد لن نخسر شيئاً إذا حاولنا

Gücümüz yerinde, büyük ihtimal kaybetmeyiz.
بالقوة التي نملكها من الممكن ان لا نخسر

Biz eniyisiyiz, asla kaybetmeyiz.
نحنُ الأفضل أقصد، لايُمكن أن نخسر.

Biz, Amerikalılar, asla kaybetmeyiz!
نحن, الأمريكيون لا يمكن أن نخسر!

Her gün adam kaybediyoruz, ve eğer sen onları eğitirsen bir daha kaybetmeyiz.
{\pos(192,210)}نحن نخسر الرجال يومياً، رجال لا يُجدر بهم الموت ولن يموتوا لو أنك درّبتهم

Bundan kurtularak bir şey kaybetmeyiz.
لن نخسر شيئا ان قطعناه

Biz müşterilerimizin paralarını kaybetmeyiz.
نحن لا نخسر اموال عُمَلائُنا.

Denemekle bir şey kaybetmeyiz... Değil mi?
لن نخسر شيئاً

Hiçbir şey kaybetmeyiz.
لن نخسر شيئاً

Bizim için önemli olan şeyleri asla kaybetmeyiz.
إنّنا لا نفقد الأشياء الهامّة إلينا قطّ.

Umudumuzu hiç kaybetmedik. Şimdi de kaybetmeyiz.
لم نفقد الامل ابدا لن نستسلم الان

Hayır, sadece umarım bir şey kaybetmeyiz diyorum.
-لا انا فقط اقول انى اتمنى اننا لم نفقد شيء

Bu geleneği sürdürdükçe atalarımızla olan bağımızı kaybetmeyiz.
\u200fإن استمررنا في هذا التقليد، \u200fفلن نفقد التواصل مع أسلافنا.

Bu noktaya gelmek için feyzaldığımız insanlarla bağımızı kaybetmeyiz.
\u200fلن نفقد التواصل \u200fمع من نقف على أكتافهم لنكون هنا.