| Ben ve Spanky nin burda olma amacı var, o yüzden siz Kaybolun | Open Subtitles | أنا و سبانكي هنا بعمل رسمي لا تفهموا هذا بشكل خاطئ و لكن اغربوا |
| Yani Kaybolun sizi hödükler, bu yataktan çıkmayacağım. | Open Subtitles | اغربوا عن وجهي لا أريد الاستيقاظ الآن |
| Hey, hey, hey. Hadi, Kaybolun ortadan. Konsantrasyonunu bozuyorsunuz. | Open Subtitles | هيا، انصرفا أنتما الإثنان أنتما تفقداه تركيزه |
| Eğer bundan hoşlanmadıysanız, lütfen dünyamdan Kaybolun. | Open Subtitles | لو أنكم لا تحبوا هذا إذن يمكنكم أن تختفوا من عالمى |
| Cidden çocuklar, burada Nba draftlarını yayınlayan kanala değiştirmem gereken on tane televizyon var, Kaybolun. | Open Subtitles | حقّا، يا أولاد عليّ أن أغيّر محطّة 10 شاشات تلفاز إلى الجولة الرابعة من الدوريّ الأمريكي للمحترفين، لذلك ارحلوا |
| Kaybolun kızlar Şampanya getirin dostlara | Open Subtitles | أغربوا من هنا بعض الشامبانيا من أجل صديقنا سيجارة |
| Evet, böyle işte, Kaybolun! | Open Subtitles | يَستمرُّ نعم، يَتِيهُ. |
| Adını daha önce hiç duymadım. Kaybolun! | Open Subtitles | لم أسمع بهذا الإسم من قبل, أغربا |
| Pekala, bayanlar. Gidin hadi,Kaybolun. Defolun. | Open Subtitles | حسنا يا فتيات، هيا اذهبوا من هنا، انطلقوا |
| O yüzden, şimdi Kaybolun, angutlar! Kıçımı bu yataktan kaldırmayacağım. | Open Subtitles | اغربوا عن وجهي لا أريد الاستيقاظ الآن |
| Kaybolun. | Open Subtitles | اغربوا عن وجهي. |
| Gözümün önünden Kaybolun! | Open Subtitles | اغربوا عن وجهي! |
| Kaybolun. | Open Subtitles | اغربوا عن وجهى |
| İkiniz de Kaybolun. Dikkatini dağıtıyorsunuz. -Özür dilerim. | Open Subtitles | هيا، انصرفا أنتما الإثنان أنتما تفقداه تركيزه |
| Eğer bundan hoşlanmadıysanız, lütfen dünyamdan Kaybolun. | Open Subtitles | لو أنكم لا تحبوا هذا إذن يمكنكم أن تختفوا من عالمى |
| Şimdi Kaybolun sizi pis böcekler! | Open Subtitles | الآن ارحلوا من هنا! أيها الحشرات الفَظّة! |
| Kaybolun! | Open Subtitles | أغربوا من هنا. |
| Şimdi, Kaybolun! | Open Subtitles | الآن، يَتِيهُ! |
| Kaybolun gözümün önünden. | Open Subtitles | أغربا عن وجهي فحسب |
| Kaybolun buradan. | Open Subtitles | هيا اذهبوا من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 