| Sakın projektörü kapatmayın. Hayır, hayır. Her şey kararır ve Kayboluruz. | Open Subtitles | لا تتطفىء "ماكينة العرض" لا، لا.أحصل على الأسود ونحن سنختفي |
| Ne diyorum sana? Ortadan kaybolmak istersek, ortadan Kayboluruz. | Open Subtitles | أخبرتك، إن أردنا الاختفاء سنختفي |
| Tekne eve gidebilir... bir koyda Kayboluruz. | Open Subtitles | نغادر ، يمكننا أن نذهب إلى المركب المنزلي ويمكننا أن نختفي فى العدم |
| Öylecek çıkıp gidebiliriz, sonra polisleri arar ve onu hapse tıktırırız, biz de ortadan Kayboluruz. | Open Subtitles | يمكننا الرحيل نتصل بالشرطة، يرمى بالسحن و ننحن نختفي |
| Hayır değil. Gidersek Kayboluruz. | Open Subtitles | كلا، غير صحيح، سنضل إلى غادرنا. |
| Bunu yaparsan, Kayboluruz. | Open Subtitles | سنضيع إن فعلتَ هذا |
| Kimsenin bizi asla bulamayacağı bir sahil kasabasında gözden Kayboluruz. | Open Subtitles | يمكننا فقط يمكننا ان نختفى فى احد شواطىء الفردوس حيث لن يعثر علينا احداً ابداً |
| - Ormanda Kayboluruz. | Open Subtitles | سنختفي بطريقنا في الأدغال |
| Ortadan Kayboluruz. | Open Subtitles | سنختفي. |
| Sonra da ortadan Kayboluruz. | Open Subtitles | وبعدها سنختفي |
| - Kayboluruz. - Evet. | Open Subtitles | سنختفي - نعم - |
| Biz size yardım etmek ve destek olmak için buradayız ama hastane kapısından dışarı çıktığınız anda, biz de Kayboluruz. | Open Subtitles | نحن هـنا لمساعدتك ومساندتك لكـن مباشرة بعد مغادرة باب المستشفى نختفي |
| O zaman tıpkı planladığımız gibi gün batımında ortadan Kayboluruz. | Open Subtitles | حقاً، حسنا، نختفي فقط ونختفي مع الغروب مثلما خططنا |
| Bilirsin, tekneyi alır ve gözden Kayboluruz. | Open Subtitles | اتعلم نأخذالقارب وفقط .. نختفي |
| İşimiz bitince, ortadan Kayboluruz. | Open Subtitles | عندما ننتهي, نختفي |
| Ama oraya gidersek Kayboluruz. | Open Subtitles | لو دخلنا هناك سنضل طريقنا |
| Belki beraber Kayboluruz. | Open Subtitles | ربما سنضيع معا |
| - ...ve ortadan Kayboluruz. - Sakın onu dinleme. | Open Subtitles | و نختفى - لا تستمعى إليه - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 