"kayboluyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تختفي
• اختفيت
• تختفى
• إختفيت
• أنتِ تختفين

Dünyanın sonu geliyor, sen homo arkadaşlarından biriyle ortadan kayboluyorsun.
العالم على وشك الانتهاء، وأنت تختفي في واحدة من سكراتك؟

İIk önce bensiz bütün bu şeyleri planlıyorsun, sonra da ortadan kayboluyorsun.
أولا, تخطّط هذا الشيء بالكامل بدوني وبعد ذلك تختفي

Pekala, bir motorsikletlinin arkasında kayboluyorsun.
حسناً,أنت تختفي علي ظهر أحدي الدراجات البخارية.

İnanılmaz bir şekilde sevişiyoruz, sonra sen ortadan kayboluyorsun.
أعني أننا مارسنا الجنس بطريقه لاتصدق وبعد ذلك انت اختفيت

Seni bulduğum ve sana dokunduğum her zaman birden ortadan kayboluyorsun.
كل مره عندما اصل الى ان اقوم بلمسك تختفى

Bir yıl ortadan kayboluyorsun ve sonra benden seninle gelmemi mi istiyorsun ?
لقد عدت بعد ان إختفيت لمدة عام تقريباً وتتوقع مني أن أرحل ؟

Bess'in gidip de bir türlü dönemediği ilk tatilde sen de ortalardan kayboluyorsun.
أولاً تختفي بيس بهذه الإجازة الدائمة على ما يبدو وبعدها تغيب أنت بدون إذن

Ortanca olduğundaysa, neredeyse kayboluyorsun.
لكن عندما تكون الأوسط فأنتَ نوعاً ما تختفي

Geceleri kayboluyorsun, bana yalan söylüyorsun... ve şimdi kalkmış yalnız kalmak istediğini söylüyorsun.
تختفي بالليل وتعود لتكذب عليّ والآن تخبرني أنك ترغب بالبقاء وحدك

"Hafızan yerine geldikçe hayatımdan kayboluyorsun bu yüzdende benim hayatım ortadan kayboluyor.
بإستعادة ذاكرتك أنت تختفي من حياتي وعليه, فإن حياتي تختفي.

Herkesin hayatıyla Tanrıcılık oynamak zorundasın ve işin bitince de bulutlara çıkıp gözden kayboluyorsun, değil mi?
أنت تلعب دور الإله في حياة أي شخص آخر .وعندما تنتهي منه تختفي بدون أثر أليس كذلك؟

Gelip çocukları seviyorsun. Sonra da tekrar ortadan kayboluyorsun.
تأتي لتحصل على الحب من الأطفال ثم تختفي مجددا.

İnsanlara bok gibi davranıyorsun. Bütün gece ortadan kayboluyorsun. Kendinde değilsin adamım.
تعامل الناس بازدراء , تختفي طوال الليل , انت لست نفسك

Kim bilir nerelere kayboluyorsun, sürekli sakinliğini yitiriyorsun...
تختفي الله يعلم أين. تفقد تحكمك في كل الأوقات

Başkanın hayatını kurtardın şimdi de bu otogara girip kayboluyorsun.
تنقذ حياة الرئيس... ثم تدخل محطة الحافلات هذه ثم تختفي.

Bir şey buldum dediğin için geldim ama sen kayboluyorsun.
جئت لأنك كنت في وسط شيء ما وبعدها اختفيت

Tek bir söz söylemeden iki yıl boyunca ortadan kayboluyorsun sırf kaçırıldığım için ortaya çıkıp, beni kurtaracak yeterli cesareti bulana kadar bu nezarette bir ay boyunca kalmama izin veriyorsun!
اختفيت لمدة سنتين من دون أي خبر ثم تظهر لأنني اختطفت، تركتني في هذا المكان القذر لمدة شهر إلي أن استجمعت شجاعتك كي تنقذني

Hani "vuşş" diye bir ses çıkarıyorsun ve bir anda ortadan kayboluyorsun ya?
أتَعْرفُ ذلكُ الشيءَ الذى تقوم به عندما فجأة تختفى ؟

Bak şimdi nasıl kayboluyorsun.
خذ. دعنا نشاهدك وانت تختفى

Ortadan kayboluyorsun, aramıyorsun, mesaj atmıyorsun.
لقد إختفيت, ولاترّد على مكالماتي ,ورسائلي؟

İş saatinde ortadan kayboluyorsun, kiminle olduğun konusunda yalan söylüyorsun, seni kanıtları kurcalarken yakaladığımdan bahsetmiyorum bile.
أنتِ تختفين خلال ساعات العمل تَكذِبين حول من كٌنتِ معه ولا داعي لِذكر أني أمسكتٌ بكِ تعبثين بالأدلة