عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaydedeceksin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ستسجل
| Bundan sonra, bu adamlarla birlikte olduğun her zaman her konuşmayı kaydedeceksin. | Open Subtitles | من الان فصاعدا , كلما كنت معهم ستسجل كل المحادثات |
| Başka bir kızla mı kaydedeceksin? | Open Subtitles | ستسجل مع فتاة أخرى ؟ |
| Her anlaşmayı kaydedeceksin. | Open Subtitles | ستسجل كل الصفقات |