| Kaygılanma! Sadece birkaç saat kaldı. | Open Subtitles | لاتقلق إنها مجرد بضعة ساعات أخرى |
| - Kaygılanma. | Open Subtitles | همنوعُيةالناسِالتي تَعْملُمعهم. - لاتقلق حول ذلك. |
| Biliyorum, bu seni korkutuyor. Ama Kaygılanma. | Open Subtitles | أعرف أن هذا مخيف بالنسبة لكِ ولكن لا تقلقى |
| Ama Kaygılanma. Bu endüstri bundan etkilenmez. | Open Subtitles | لكن لا تقلقى الصناعه لا تتأثر به |
| Kaygılanma, buradayım. | Open Subtitles | لاتقلقي أنا هنا |
| Kaygılanma. Öyle bir şey olmayacak. | Open Subtitles | ، لاتقلقي لن يحدث ذلك |
| Kaygılanma. | Open Subtitles | القلق المتحرر. |
| - Kaygılanma. Plana uyacağız. - Tamam. | Open Subtitles | لاتقلق نحن سنتمسك بالخطة - روجر - |
| -Tabi oğlum.Kaygılanma sorun yok. | Open Subtitles | - متأكّد، إبن. لاتقلق. lt حسناً. |
| Kaygılanma. | Open Subtitles | لاتقلق حول شيء. |
| Kaygılanma. | Open Subtitles | لاتقلق حول شيء. |
| Kaygılanma, bunu yapabilirim. | Open Subtitles | لاتقلق سأذهب بمفردي |
| Kaygılanma. | Open Subtitles | لاتقلق. |
| Kaygılanma. Her şey yolunda olacak. | Open Subtitles | لا تقلقى, كل شىء سيصير على ما يرام |
| Kaygılanma, küçük Havva. | Open Subtitles | الآن ، لا تقلقى يا " حواء " الصغيرة |
| Kaygılanma, sıkışmayacaksın. | Open Subtitles | لا تقلقى عزيزتى لن تعلقى |
| Kaygılanma onun için. Her şey yolunda. | Open Subtitles | لا تقلقى كل شئ تحت السيطرة |
| Kaygılanma. | Open Subtitles | .لاتقلقي |
| Kaygılanma. | Open Subtitles | لاتقلقي |
| Kaygılanma. | Open Subtitles | القلق المتحرر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 