عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kayin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قايين
| Kayin'in Habil'i öldürdüğü o andan beri | Open Subtitles | وبعد هذا قايين قَتل هابيل |
| Kayin'in Habil'i öldürmesinden beri Tanrı insanlar'ın kalbinde çok fazla kötülük gördü. | Open Subtitles | منذ أن قتل (قايين) اخوة (هابيل) رأي الله الكثير من الشر في قلوب البشر |
| Hiç şüphesiz, Kayin'in Habil'i sevmesi gibi. | Open Subtitles | كما احب (هابيل) اخوة (قايين) بلا شك |
| Kayin'in Habil'i öldürmesiyle birlikte | Open Subtitles | وبعد ذلك، بعد ان قتل (قايين) (هابيل) |