| Ekim 1917'deki Caporetto muharebesine kadar ordu içten içe kaynadı. | Open Subtitles | والذي ظل يغلي لشهور تحت السطح حتى وقعت معركة (كوبريتو) في أكتوبر عام 1917 |
| Çaydanlıktaki su kaynadı. | Open Subtitles | الماء يغلي في الغلاية. |
| Çaydanlıktaki su kaynadı. | Open Subtitles | الماء يغلي |
| O zaman su neden kaynadı? | Open Subtitles | ولاكن لماذا غلى الماء |
| Sanırım su kaynadı. | Open Subtitles | أعتقد أن الماء قد غليّ |
| Sanırım çaydanlıktaki su kaynadı. | Open Subtitles | الجميع يدركون كيف أعتقد ان غلايتي تغلي |
| - Su kaynadı. | Open Subtitles | -الماء يغلي |
| Hayır, yeteri kadar kaynadı. | Open Subtitles | لا إنه غلى لفترة كافية |
| Çay daha yeni kaynadı. | Open Subtitles | لقد غلى الماء للتو |
| Sanırım su kaynadı. | Open Subtitles | أعتقد أن الماء غليّ |
| 4 saat kaynadı. | Open Subtitles | لقد كانت تغلي لأربع ساعات. |
| Kanın kaynadı. | Open Subtitles | الدماء تغلي و مرحى! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 