"kaynak'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المصدر
• المصدرِ
• للمصدرِ
• المصدرَ
• المصدرُ

Machine Learning ve katkıda bulunduğumuz zekâ için açık Kaynak araçlarına sahibiz.
لدينا ادوات مفتوحة المصدر للتعلم الآلي و الذكاء التي يمكننا المساهمة فيها.

Elektrik alan, Kaynak dediğimiz şeyde ya da, aygıtın içinde kalıyor.
فهي تبقى بالداخل ، بما نسميه المصدر أو في داخل الآداة

- Tek bildiğim Kaynak'ı etkilemeye çalışan her iblisin bize saldırdığı.
كل ما أعرفه أن كل مشعوذ يحاول أن يبهر المصدر يهاجمنا

Tamam ama kendini Kaynak'a açık etmiş olursun.
الموافقة، لَكنَّك سَتُعرّضُ نفسك إلى المصدرِ.

Kaynak'ın adımı temize çıkarması için hâlâ kanıta ihtiyacım var.
أنا ما زِلتُ يَجِبُ أَنْ أَجِدَ برهانَ للمصدرِ لتَبْرِئتي.

Yerine geçebilmek için Kaynak'ı öldürmeye çalışıyorlardı.
هم كَانوا يُخطّطونَ لقتل المصدرَ لذا هم يُمْكِنُ أَنْ يُسيطروا.

Büyülüler'in güçlerinden ve imgelerinden seni koruyan tek şey Kaynak.
هو فقط المصدرُ الذي يَحْميك مِنْ الواحد المَسْحُورة ' السلطات والهواجس.

Belthazor, Kaynak en sağ kolu olarak bilinen kullanılan bir.
تلك التي كنت معروف فيها بالبالثازار ، يد المصدر اليمنى

Açık Kaynak Ekolojisi (Open Source Ecology) adında bir gruba girdim.
لقد بدأت مجموعة تسمى البيئة مفتوحة المصدر.

Havzalardaki karbonlu olan Kaynak kayaya gidebileceğimizi öğrendik.
اكتشفنا أنه بإمكاننا الذهاب إلى المصدر الصخري، والذي كان في الصخور الصفيحية الفحمية في الأحواض.

Yani taşıyıcılık bir havuz gibi ve yuvanın içindeki karıncalar bir Kaynak gibi hareket ederler.
حيث أن النمل الباحث عن الطعام يعتبر بمثابة الحوض، والنمل داخل العش يمثلون المصدر.

Biraz açık Kaynak güvenliği hakkında konuşacağım, çünkü 21. yüzyılda güvenlik konusunda daha iyi seviyelere ulaşmamız gerekiyor.
سوف أتحدث قليلا عن لأمن المفتوح المصدر لأنه لا بد لنا أن نتحسن فيما يختص بالأمن فى هذا القرن ال21،

İşte bunlar açık Kaynak güvenliği düşüncesinin örnekleri.
إذا هذه أمثلة لما يسمى بالأمن مفتوح المصدر

İlk günden itibaren Noam ve ben bütün bu yapı taşlarını internette açık Kaynak olarak ücretsiz erişime açmaya karar verdik.
ومن أول يوم، نعوم وأنا قررنا وضع جميع هذه اللبنات متاحة مجانا في المصدر المفتوح على شبكة الإنترنت.

Bunlar başınızda ve boynunuzda titreşen boşluklardır ve gerçekten de Kaynak sesleri filtreleyerek sesli ve sessizleri üretirler.
هذه هي الحجرات الموجودة في برأسك وعنقك التي تهتز، وتقوم فعلاً بترشيح صوت المصدر هذا لتصدر الحروف الساكنة وحروف العلة.

Daha bu sabah, Video' da gördüğünüz açık Kaynak temel teknolojilerinin duyurusunu yaptık.
اليوم صباحا أعلنا عن التكنولوجيا الأساسية ذات المصدر المفتوح والتي رأيتموها للتو على الفيديو.

Belli ki bilimde açık Kaynak geri dönüş yapıyor.
لذلك ، من الواضح أن المصدر المفتوح بصدد العودة للعلوم.

Ve Kaynak seni tamamen ele geçirdiğinde gücü seni koruyacak, onun imgelemleri için bir kalkan olacak.
وبعد المصدرِ إستوعبَك بالكامل، قوَّته سَتَحْميك، إحمَك مِنْ هواجسِها.

Çünkü aynı Kaynak, o vampirlere kendisinin de burada olacağını söyledi.
... صحيح,لأن ذلك المصدرِ نفسهِ أخبر مصاصي الدماء بأنَّها هنا

- Bilmiyorum ama her ne ise, Kaynak'ın gelmesi için yeterince önemli.
- أنا لا أَعْرفُ، لكن مهما هو، من المهم بما فيه الكفاية للمصدرِ أنْ جاءَ.

Geçen sefer yaptığımızın aynısını yaparak Kaynak'ı yok edeceğiz.
نَقْهرُ المصدرَ نفس الطريقِ نحن عَمِلنا آخر مَرّة.

Bileşik için gereken asıl Kaynak sadece onların tesislerinde üretiliyor.
المصدرُ الوحيد لمكوّناتنا الأساسيّة هو في مُنشآتهم الصناعيّة