"kaynaklarım var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدي مصادري
• لدي مصادر
• لدىّ موارد
• لديّ مصادري
• لدىّ مصادرى
• لدي الموارد

Her iki sınıra da gidip geldim ve kendime göre Kaynaklarım var.
لقد مررت بطرفي الحدود كما لدي مصادري الخاصة.

Kendi köşemde bu tarz konuları işliyorum... ve harika kaynaklarım var:
أنا أناقش مثل تلك القضايا فى عمودي الصحفي :و لدي مصادري الرائعة وهم أصدقائي

- Biliyorsun benim de Kaynaklarım var.
- كيف يكون ذلك ممكنا ؟ - .لدي مصادري ، كما تعلم

Beni yüzüstü bırakmayan dünya çapında Kaynaklarım var.
لدي مصادر موثوقة في جميع أنحاء العالم التي لم تكن أبدا تخذلني.

Bu işin peşine düşebilecek Kaynaklarım var ama bu dünyada hiçbir şey bedava değildir.
لدي مصادر يمكنني المتابعة. ولكن ليس شيء بهذه العالم مجاني.

- ...benim sınırsız Kaynaklarım var.
لدىّ موارد غير محدودة تقريباً

Benim de Kaynaklarım var.
أنا مُراسل صحفي و لديّ مصادري الخاصة

-Benim de Kaynaklarım var.
ـ لدىّ مصادرى أنا أيضاً

Tamam, bak hâlâ Kaynaklarım var.
حسنا ,انظر لا يزال لدي الموارد. لا يزال لدي مال.

Kaynaklarım var. Söz verdiğin gibi iltifat dolu bir makale değil.
لدي مصادري ،ليست ما وعدت به

Kendi Kaynaklarım var.
لدي مصادري الخاصة

Benim hala Kaynaklarım var.
ما زالت لدي مصادري

Hayır Majesteleri. Kendi Kaynaklarım var.
لا, جلالتك لدي مصادري الخاصة

Polis departmanında Kaynaklarım var.
إن لدي مصادري في قسم الشرطة

Benim de kendime göre Kaynaklarım var, tamam mı?
لدي مصادري, حسنا؟

Bay Schmidt'in adamları içinde Kaynaklarım var.
لدي مصادري في عمليات شميدت

Fark edeceksin. Başka Kaynaklarım var.
سوف تلاحظ لاحقا - لدي مصادر أخرى -

Stark Endüstileri'nde çalışan Kaynaklarım var ve Howard, moleküler nitramin konulu bir formül üzerinde çalışıyormuş.
(لدي مصادر تعمل في صناعات (ستارك وأخبروني أن (هوارد) يعمل على صيغة خاصة بالنيترومين الجزيئي

Kaynaklarım var.
لدي مصادر بلدي.