عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kayserya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قيصرية
| Planlandığı gibi Kayserya yolunda olacağız. | Open Subtitles | سنكون على الطريق إلى قيصرية كما هو مخطط لها. |
| Karınızla birlikte Kayserya'ya seyahat etmeyi ne kadar istediğinizi biliyordum ve sizin planlarınızı bölmeden bu durumu çözebileceğim inancındaydım. | Open Subtitles | أنا أعرف كم كنت قد نتطلع إلى السفر إلى قيصرية مع زوجتك، واعتقدت أنني يمكن حل الوضع |
| Kayserya, bir fatihin ismini almıştır. | Open Subtitles | يدعى قيصرية بعد الفاتح. |
| Ben Kayserya'da olacağım. | Open Subtitles | " سأكون في مدينة " قيصرية |