"kazıkta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوتد
• الأوتاد
• حرقاً

O, kafasında sesler duyardı ve 16 yaşında kazıkta yakıldı.
لقد كانت تسمع أصواتا في عقلها وقد أحرقت على الوتد في سن السادسة عشرة

1693'te tıpkı diğerleri gibi kazıkta yakıldı.
لقّد تمَ إحراقهـا على الوتد سنة 1693 كالآخريـات من السحرة

Aziz değildi ve kazıkta yanarken bir domuz gibi cızırdadı.
لم يكن قديسًا لقد شووه على الوتد كخنزير

Sonra sen cadıları kazıkta yakma günlerine geri dönersin.
وستعود إلى إحراق السحرة على الأوتاد

Yüz yıl önceydi. Değirmencinin karısı, büyücülük suçuyla, kazıkta yakıldı.
كان هذا منذ مئة عام تم إعدام زوجة الطحان حرقاً لمزاولتها السحر

Pek çok ortak noktamız var. Ben de az daha kazıkta yakıIıyordum.
مثل أننى تقريبا كنت محروقة على الوتد

Benim atalarım hainleri kazıkta yaktı.
كان أجدادي يحرقون الخونه على الوتد

Yeni sloganımız daha az kazıkta yanmak, daha çok eğlence olsun.
إذاً شعارنا الجديد هو، "القليل يحرق علي الوتد" ، والمزيد من المرح.

Meclisin geçmiş gücünün soluk kalıntıları cadı avlarıyla, kazıkta yakılmalarla, sınırsız işkencelerle tükendi ve hepsi onları ayarladığı şeylerdi.
بقايا السحرة العظماء أصبحت ضعيفة تم إضعافهم بواسطة صائدي السحرة يُحرقون على الوتد إضطهاد بلا نهاية, جميعه كان مُهندسًا من قبلهم

kazıkta yanmakla cezalandırılmış.
لقد حكموا عليها بالموت حرقًا على الوتد

kazıkta!
حرقاً على الوتد

Cadı olduğu için kazıkta yakıldı, ve beşinci çiçek açtığında seni öldürecek.
لقّد تمَ إحراقهـا على الوتد لأنها كانت ساحرة وستقوم بقتلكَ عندمـا تتفتح الأزهـار الخمسة ( ستان )

Ailemin kazıkta yandığını görmüş adamım.
رأيت كامل عائلتي يحترقون على الأوتاد.

Başpiskopos kazıkta yakıldı.
أُعدم رئيس الأساقفة حرقاً على الخازوق

Sana hatırlatmam gerek ki, geçen sefer yaşlanma büyüsü kullandın, neredeyse kazıkta yakılıyordun.
هل أنا بحاجة لتذكيرك إنك في آخر مرة أستخدمت فيها تعويذة الشيخوخة -كنت قريباً جداً من الاعدام حرقاً