"kazalara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حوادث
• للحوادث
• بالحوادث
• وقوع الحوادث

1986 yılında 46.400 erkek sürücü ölümlü kazalara karışmış.
تعرض 46 ألف سائق إلى حوادث مميتة بالطريق السريع

Ama anne, spor özellikli olan taşıtların ölümcül kazalara daha çok neden oluyormuş diye okumuştum.
لكن يا أمي قرأت بأن السيارات الرياضية معدلة دخولها في حوادث قاتلة أعلى

Neden Garcia'ı arayıp Philadelphia polisinin kayıtlarında Amerikan yapımı sedanların karıştığı ağır yaralanmalı kazalara bakmasını istemiyoruz.
حسنا, ماذا لو جعلت تتفقد ملفات قسم شرطة فيلادلفيا بحثا عن حوادث تتضمن سيارات سيدان اميركية في حوادث قوية

Ve küçük gruplar kazalara ve talihsizliklere daha açıktır.
والمجموعات الصغيرة عرضة أكثر للحوادث والحظ السيء.

Hayatım boyunca kazalara takıntılıydım.
حياتي كلها وأنا مهووسه بالحوادث

İnsanların gereksiz yer değiştirmeleri, beklenmedik kazalara yol açabilir.
"يُرجّح وقوع الحوادث حين يُقدم الناس على تحرّكات غير ضروريّة"

Yerel hastanelere ve kazalara baktık. Coleman'a uyan biri yok.
تفقدنا المستشفيات المحلية ولا يوجد تقارير حوادث لا أحد يطابق وصف كولمان

Şüpheli kurbanlarını uyanık tutuyor, o yüzden şoförlerin uyuyakaldığı kazalara bak.
نعلم بأن الجاني يُبق على ضحاياه مستيقظين لذلك إبحث عن أي حوادث حيث يتعرض السائقين للنوم خلال القيادة

Karım hep kazalara dayanıklı olduğunu söylerdi.
كانت زوجتي تقول دائماَ إنها آمنة من حوادث المرور.

Ölüm olmadığı için diğerlerinden farklı olan, ama New Jersey'de kayda geçen kazalara dair tüm New Jersey verilerinde ise, yaralanmalarda yüzde 10'luk bir fark söz konusu. ama bunlar genellikle hafif yaralanmalar.
في بيانات ولاية نيو جيرسي ، والتي تظهر الاختلاف لأنها ليست مجرد حوادث مميتة ولكن كل الحوادث في ولاية نيو جيرسي التي تم الإبلاغ عنها. تبين أن هناك فرق 10 ٪ في اصابات ولكن بصفة عامة انها جروح طفيفة.

kazalara mani olmaya çalışıyor.
انه لا يريد أي حوادث.

- Fazla mesai kazalara yol açar.
للحوادث المناوبات لأستنفاذ أنه

kazalara hazırlıklı görünüyorsunuz.
تبدين مستعدةً للحوادث

Kendim kontrol etmiştim. - kazalara inanmam.
حسناً , لا أؤمن بالحوادث

kazalara o sebep oluyor.
إنه يتسبب بالحوادث.

Ben kazalara inanmam.
لا أؤمن بالحوادث

- Ben kazalara inanmam.
لا أعتقد في وقوع الحوادث.