"kazanıyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أربح
• أجني
• أكسب
• أتقاضى
• اكسب
• اخر سيجعلني أحصل

Sen amatör ligdeyken, ben davalar Kazanıyordum.
كنت أربح القضايا عندما كنت في الدرجة الصغري

Ben para Kazanıyordum o da geleceği ile ilgileniyordu.
..كنت أربح المال و كانت هي تتولى المستقبل

Bu kitabı yazmak için, işimi bırakana kadar, espri yaparak çok para Kazanıyordum.
لقد كنت أجني أموال جيدة من وراء ذلك لسنوات حتى استقلت من عملي لأكتب هذا الكتاب

Davalarımın çoğunu kazanıp, çok para Kazanıyordum.
كنت أجني الكثير من الأموال بالربح بجميع قضاياي

Çulsuzken böyle para Kazanıyordum.
حينما ضاقت بي السُبل، كنت أكسب رزقي هكذا.

Mağazada çalışırken saatte 6 dolar Kazanıyordum.
عندما كنت أعمل في المحل كنتُ أتقاضى 6 دولارات في الساعة.

Kumarhane işinden iyi para Kazanıyordum.
لقد كنت اكسب مال جيد فى الكازينو

Kazanıyordum ta ki sanık yeni bir avukat tutuncaya kadar.
كنتُ أربح حتى قام المدعي عليه بتعيين محامٍ جديد

Neden bitirmek istemediğini anlıyorum çünkü ben Kazanıyordum.
مفهوم لماذا لا تريد أن تنهيها لأني كنت أربح

Kazanıyordum. Neler oluyor?
كنت أربح ماذا يجري؟

Bu tartışmayı Kazanıyordum.
كنتُ أربح ذلك النقاش

- Çekil üstümden! Kazanıyordum.
ابتعد عني، كنت أربح

Pizza Hut önünde saatte 6 dolar Kazanıyordum.
أعمل في محل بيتزا أجني ست دولارات بالساعة

Çok para Kazanıyordum ama mutlu değildim.
و أجني الكثير من المال لكنني لم أكن سعيدا

Onu eziyormuşum gibi hissediyordu çünkü ondan fazla Kazanıyordum.
كان يشعر فقط أنه أضعف مني لأني أجني نقود أكثر منه.

O miktarda parayı neredeyse her gün bir kişiden diğerine aktararak Kazanıyordum.
فقد كنتُ أجني هذا المقدار من المال تقريباً من وسيطٍ لآخر

12 yaşındayken tuvaletleri temizleyerek yemeğimin ve kalacak yerimin parasını kendim Kazanıyordum.
كنت أكسب معيشتي و نصيبي من الأكل منذ أن كنت في الثانية عشر، أنظف المراحيض

O zaman yılda 8000 dolar Kazanıyordum;
عند ذلك كنت أكسب 8000 دولارا سنويا

Ben para Kazanıyordum, sen de yaşıyordun.
فقد كنت أكسب المال وحافظت على حياتك.

O zamanlar ayda 2,280 Kazanıyordum.
فكنت أتقاضى 2.280 بالشهر

Ve neredeyse Kazanıyordum.
وكدت ان اكسب المباراه

O makale ile neredeyse Pulitzer ödülünü Kazanıyordum.
أحب أن أفعل .. استذكار اخر سيجعلني أحصل على جائزة الطالب العالمية مع السلامة، بول.