"kazanamadım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أفز
• أربح
• أكسب
• لم اكسب
• استطيع الفوز

Onu kazanamadım. Aslında hiçbir zenci onu kazanamadı.
لم أفز بذلك في الحقيقة، لم يفز بة أي أحد من السود

Orada bir türlü kazanamadım.
سأخذك للكازينو بقرب المطار لم أفز أبدا في ذلك المكان قد تكونين جالبة الحظ لي

Hiç piyonga kazanamadım ama bunu kazanacağım. İlk yardım, rapor verin, lütfen.
.لم أفز باليانصيب من قبل , لكنني سأفوز بهذا مسعفون , التقرير , من فضلك

Ben, Ajay Sharma olarak senin güvenini kazanamadım ama bu güven Vicky Malhotra olarak kazanıldı bu yarışta benimle karşılaşmak için hazır ol.
أنا لا أستطيع أن أربح ثقتك كأجاى شارما لكني ربحت تلك الثقة كفيكي مالهوترا في مضمار السباق في إجتماع واحد

Ama doğru olan, evet, yarışmayı kazanamadım... 5 gün boyunca yanyana yüzdük.
لكنها حقيقه انا لم أربح السباق لقد سبحنا لخمسة أيام كنت ابقي قواي للمرحله الأخيره

Bugün bir kuruş bile kazanamadım. Birkaç saat çalışmaya çıkıyorum.
لم أكسب شيئاً اليوم، سأذهب لأعمل لعدة ساعات

Ona her zaman iyi bir şekilde bakmaya çalışmışımdır ama sanırım ona diğer çocukların sahip olduğu şeyleri alabilecek kadar parayı hiç kazanamadım.
كنت احاول ان اعتنى به ولكن اظننى لم اكسب ما يكفي لاشتري له أشياء مما يمتلكها الاولاد الاخرين

Beni karıştırmayın, Leopold ve Lobe'dan beri tek el kazanamadım.
لا تنظر إلي، لم أفز بأي لعبة (منذ (ليوبولد) و(لوب

Yani Yılın Öğretmeni ödülünü kazanamadım ama eve elim boş dönmüyorum.
حسنا، أنا لم أفز بلقب مدرسة العام؛ لكنى لم أرجع إلى البيت خالية اليدين!

İşte tam bu yüzden de kazanamadım!
ولهذا السبب لم أفز

Bir saattir bir el bile kazanamadım!
لم أفز بأى دور منذ ساعة تقريباً!

Kavgayı kazanamadım..
لم أفز في القتال

Bugün hiçbir şey kazanamadım.
أنا لم أفز بشئ إلي الآن

Oyunu asla kazanamadım.
لم أفز باللعبة أبدًا ...

Ganimetle birlikte eve dönecektim, fakat umduğum kadar servet kazanamadım.
و كنت سأحمل غنائمي عائداً للوطن لكني لم أربح الثروه التي تمنيتها

Anne, Daha önce hiç kazanamadım. Belki de bi daha kazanamam.
أمي، لم أربح قط وقد لا أربح ثانية.

Hiç bir zaman en ucuz piyango hediyesini bile kazanamadım.
لم أربح حتي أرخص تذكرة يانصيبِ.

Ama bu doğru, yarışı kazanamadım.
لكنها حقيقه انا لم أربح السباق

İkramiye bile kazanamadım.
. و أنا لم أربح ، الجائزة الكبرى أيضاً

Bir şey kazanamadım çünkü.
هذا لأنني لم أكسب شيء.

Bugün bir kuruş bile kazanamadım.
أجل، لم أكسب شيئاً اليوم

Mankenlerin saygısını kazanamadım.
انا لم اكسب احترام العارضات حتى الان

şampiyonluğu kazanamadım ama onu birdaha pistlerde görürsem bana yanlış yaparsa bu sefer onu kenara fırlatırım.
لا استطيع الفوز بالبطولة، اذا حدث ذلك مره اخرى سأدفعة الى الخارج.