"kazanamayacaksın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تربح
• تفوزي
• تنتصر
• تربحي
• لن تفوز
• لن تنتصري

David olmadan bu yarışmayı kazanamayacaksın ve bunu biliyorsun.
لن تربح هذا المسابقة بدون ديفيد وأنت تعلم ذلك

Demek, hiç dans yarışması kazanamayacaksın, ama en kötüsü de sayılmazsın.
حسناً، لن تربح أي مسابقة رقص لكنك بالتأكيد لست الأسوأ

20'de bir oran, her şişe açışta %95 ihtimalle kazanamayacaksın demek.
إحتمال واحد من العشرين هذا يعني انه 95%من العلب لا تربح

Bir süre yarış filan kazanamayacaksın ama yeni gibi olacaktır.
لن تفوزي في أية سباقات قريبا ولكنها ستعود جيدة كما كانت

Bu oyunu kazanamayacaksın.
لن تفوزي بهذه اللعبة

Sağlam konuştun ama kazanamayacaksın.
خطاب شديد اللهجة... -ولكنك لن تنتصر. -لا يهمني ذلك.

Birşeyler Dağılacak Olursa, Temizlemek Kolay olur.. Beni İncitebilirsin, Ama Sen Bu Savaşı kazanamayacaksın..
اسهل للتنظيف عندما تصبح الامور اكثر فوضوية ربما انك تؤذينني لكنك سوف لن تربحي هذا القتال

Bunun peşini bırakmayacaksın, intikam peşinde koşacaksın kazanamayacaksın.
ستمر من خلال ذلك لتسعى للإنتقام فقط ولن تربح ليس هناك شيئا لتربح فيه

Asla kazanamayacaksın. Yine paranı alacağım.
أنت لم تربح هنا سأراهن قلايلاً على مالك

Görmüyor musun Kanca? Asla kazanamayacaksın.
الا ترى يا هوك انك لن تربح ابدا

Başka şeylere yönelme vakti geldi. Bunu kazanamayacaksın
حان وقت المضي، لن تربح هذه المرة

Ne olursa olsun, fark etmez, çünkü kazanamayacaksın.
مهما يكن، لأنك لن تربح هيّا، باشر

Onunla kazanamayacaksın. Yeterince iyi değilsin.
لن تربح معها أنت لست جيداً بما يكفي

Neyin peşindesin bilmiyorum ama bil ki kazanamayacaksın.
-مهما كان ما تُخططين له ، لن تفوزي

Tekrar kazanamayacaksın. Tekrar kazanamayacaksın.
لن تفوزي ثانية لن تفوزي ثانية

Ama onun kalbini asla kazanamayacaksın.
ولكنك لن تفوزي بقلبه أبدا

Bu oyunda asla kazanamayacaksın.
لن تنتصر بهذه اللعبة

İşte bu yüzden,Jafar. Asla kazanamayacaksın.
ولهذا يا (جعفر) لن تنتصر أبداً

Biliyor musun, bunu kazanamayacaksın.
أتعرفين ؟ أنتِ لن تربحي من هذا

- Sana anlaşmanı öneririm. kazanamayacaksın.
انا ارجح بقوة ان تنسي الأمر انت لن تفوز ابدا

Bu savaşı kazanamayacaksın Rita.
لن تنتصري أبداً يا ريتا