| Okulda her şeyde birinci olmaya alışmışsın bari burada ben kazanayım, lütfen. | Open Subtitles | -لقد كنتي الاولى في كل شيء في المدرسة -دعيني افوز هنا.. الامر بخصوص كرامتي |
| Tanrım Lütfen piyangoyu kazanayım. | Open Subtitles | ربي رجاءً أجعلني افوز باليانصيب |
| "Tanrım lütfen piyangoyu kazanayım.." | Open Subtitles | يا ربي , رجاءً اجعلي افوز باليانصيب |
| Bana şans ver, ben de senin güvenini ve saygını tekrar kazanayım. | Open Subtitles | امنحني فرصة، وس أكسب دعمك و ثقتك و إحترامك ثانية |
| Ben mi kazanayım yoksa o mu kazansın? | Open Subtitles | هل تريدون أن أكسب أنا أو تريدونه هو أن يكسب ؟ |
| "Lütfen,tanrım piyangoyu kazanayım." | Open Subtitles | رجاءً يا ربي اجعلني افوز باليانصيب |
| Piyangoyu ben kazanayım." | Open Subtitles | أجعلني افوز باليانصيب |
| -Ben kazanayım diye hile yapıyordun. | Open Subtitles | لكي افوز ؟ |
| Ben mi kazanayım yoksa o mu kazansın? | Open Subtitles | هل تريدون أن أكسب أنا أو تريدونه هو أن يكسب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 