"kazanmalısın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تفوز
• تكسب
• كسب
• تجني
• تفوزي
• تربحي

Bak koç, eğer tekrar çalışmak istiyorsan bu çocuklarla en azından bir maç kazanmalısın.
يجب ان تفوز بمباراه واحده على الاقل مع هؤلاء الاولاد لنبدء العمل من جديد

Sürmeye devam etmek istiyorsan, kazanmalısın. Ben istiyorum.
عليك أن تفوز إن أردت أن تستمر بالقيادة، وهو ما أريد القيام به.

Hayır tatlım, C.H.E.E.S.E.'i kontrol eden şu adamın dostluğunu kazanmalısın.
لا عزيزي، عليك أن تكسب مودّة الشاب الذي يتحكم بالرجل الآلي

Peter, Bay Weed sana saygı duysun istiyorsan, bunu kazanmalısın.
اذا كنت تريد ان يحترمك سيد ويد لابد ان تكسب ذلك

Bu senin için çok önemliyse, ... parasını kendin kazanmalısın.
إذا كان هذا مهمٌّ جداً لكِ فعليكِ كسب المال بنفسك

Bir sürü para kazanmalısın, hızlı bir araban olmalı.
يجب أن تجني الكثير من المال. يجب أن يكون لديك سيارة سريعة.

Polisin saygısını kazanmalısın.
وعليكِ أن تفوزي باحترام أفراد الشرطة

Bu sınava yoğunlaşmalı ve hak ederek bu işi kazanmalısın.
عليك أن تجلس طويلاً وأن تفوز بهذا العمل بجدارتك

Bu savaşı, her seferinde bir mücadeleden zaferle çıkarak kazanmalısın.
عليك بأن تفوز بهذه الحرب علي عدة معارك كُل علي حدي

Southampton'da kazanmalısın. Bahis oynadım.
"من الأفضل أن تفوز في "ساوثهامبتون لقد راهنت بدولارين عليك

Olimpiyat altını kazanmalısın.
يجب أن تفوز بميدالية أولمبية ذهبية

200,000 dolar için mutlaka kazanmalısın.
لتحصل على مائتا الف، عليك أن تفوز.

Ama seni bir zamanlar sevmişti ve sen ne yapıp edip onu kazanmalısın!
لكنها احبتك مرة, وانت يجب عليك ان تكسب هذا

kazanmalısın ya da hiç değilse karşılık ver yoksa damgalanıp her gün dayak yersin.
يجب عليك عليك أن تكسب ضده أو تدافع عن نفسك على الأقل وإلا ستكون كيس ملاكمة ، وسيتمّ ضربك بشكل يومي

Şirkete girmek zorundasın ve onun güvenini kazanmalısın.
يجب أن تدخل للشركة و تكسب ثقتها

Son turda kazanmalısın.
بل تكسب فى آخر جوله

Başkasına kaptırmadan önce onun beğenisini kazanmalısın.
عليكَ كسب مكانة في نفسها قبل أن يكون لشخص آخر هذه الفرصة

İstediğin hikâyeyi uydur, ama onun güvenini kazanmalısın.
إختلقي أي قصة تريدين لكن عليكِ كسب ثقتها

Ne yazık ki eldivenin parasını kendin kazanmalısın.
أخشى أن عليك كسب المال لشرائه بنفسك

Bak, kötü olduğunu biliyorum. Ama kira ödeyebilmek için para kazanmalısın.
اسمع، أعرف هذا سيء، و لكن يجب أن تجني بعض المال لكي تدفع أجار الشقة

Aşçılık yaparak iyi para kazanmalısın.
لا بد أنك تجني أموال كثيرة من هذا العمل.

Önce, DSF onaylı turnuvalarındaki oyunlarının yüzde ellisini kazanmalısın.
أولا يجب أن تفوزي ب 50% من مبارياتك في بطولة معتمدة من الاتحاد

Bu gerdanlığı istiyorsan, bilim fuarını kazanmalısın.
عليك أن تربحي جائزة المعرض العلمي إذا كنت تريدين الحصول على تلك القلادة