| Güzel düşünce. Keşke o kadar basit olsaydı. | Open Subtitles | تفكير جيد لا, أتمنى لو كان الأمر بهذه البساطة |
| Tanrım, Keşke o kadar basit olsaydı. | Open Subtitles | نعم, سيفعل. يا إلهي, أتمنى لو كان الأمر بهذه البساطة. |
| Keşke o kadar basit olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو كان الأمر بهذه البساطة |
| Keşke o kadar basit olsaydı. | Open Subtitles | أتنمى لو كان الأمر بسيطاً |
| Keşke o kadar basit olsaydı. | Open Subtitles | أتنمى لو كان الأمر بسيطاً |
| Keşke o kadar basit olsaydı. | Open Subtitles | إذن دعينا نعد إلى البيت أتمنى لو كان الأمر بتلك البساطة |
| Keşke o kadar basit olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو كان الأمر بتلك البساطة |
| Bize bakarım. Keşke o kadar basit olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو كان الأمر بهذه البساطة. |
| - Baba, Keşke o kadar basit olsaydı. | Open Subtitles | -أبي، أتمنى لو كان الأمر بهذه البساطة |
| - Keşke o kadar basit olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو كان الأمر بتلك البساطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 