| Bunu defalarca okudum, fakat anlayamadığım birkaç kelime var. Dinle! | Open Subtitles | لقد قرأت هذا مرارا وتكرارا لكن ولكن هناك كلمات لا أستطيع فهمها |
| Zaten herkesin anladığı lanet olası birkaç kelime var ancak. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن هناك كلمات لعينة جديدة يفهمها الجميع |
| Eskimoların kar için kullandığı yüzlerce kelime var. | Open Subtitles | لأهل الإسكيمو مئات المرادفات لكلمة "ثلج" |
| Son olarak Almanca'da, tabii ki Almanca'da, "zielschmerz" dedikleri bir kelime var. İsteğini elde etme korkusu demektir. | TED | وأخيرًا، في الألمانية، بالطبع في الألمانية، لديهم كلمة " "zielschmerz"، التي تعني الخوف من الحصول على ما تريد. |
| Öncelikle, çok kullanılan bir kelime var. | TED | في بداية الامر , هنالك كلمة تستخم كثيرا |
| Derinlere gitmek yerine Derinlere gitmek yerine Biliyorsunuz, Bu parti için sadece bir kelime var: O parti için söylenebilecek tek bir sözcük var,biliyorsun: | Open Subtitles | اتعلم هناك وصف واحد لهذه الحفلة |
| Sana söyleyeceğim tek bir kelime var. | Open Subtitles | لدي كلمة واحدة لك. |
| Bir druid yanlış yola saparsa, bunun için de Galce bir kelime var, | Open Subtitles | لو أن كاهن "درويد" اتّبع طريق الشر فهناك كلمة سلتية تصف هذا الشخص |
| Yunanca'da bir kelime var: Lachesism. Anlamı, felakete uğrama arzusu. | TED | في اليونانية، هناك كلمة "lachesism" التي تعني الشوق إلى الكارثة. |
| Şimdi aradığım şey için bir çok kelime var... | Open Subtitles | الآن، هناك كلمات كثيرة ممّا أبحث عليها... |
| Bir de aptalca bir kelime var: | Open Subtitles | ومن ثم هناك كلمات بذيئة (مثل (كوالوسكي |
| Rusçada "sert adam" anlamına gelen bir kelime var mı? | Open Subtitles | هل هناك ترجمة روسية لكلمة "مؤخرة صعبة" ؟ |
| "İhtiyaç" için sağlam ve iyi bir kelime var mı? | Open Subtitles | ماهى الكلمة المناسبة "لكلمة "الحاجة |
| Kullanılabilecek tek bir kelime var, "açıklanamaz". | Open Subtitles | أين نعود لكلمة "مبهم". |
| Bunun için kullanılan bir kelime var, değil mi? | Open Subtitles | لديهم كلمة لوصف صاحب قدرات كهذه |
| Artık uluslararası seyahatle evin rahatlığını bir araya getiren tek bir kelime var: | Open Subtitles | الآن هنالك كلمة واحد تعِد بإثارة السفر الدولي :مع راحة المنزل |
| Bunu tarif eden daha iyi bir kelime var mı? | Open Subtitles | تعتقد بأنه هنالك كلمة أفضل لتوصف الأمر؟ |
| Bunu ifade eden bir kelime var: Parti. | Open Subtitles | نعم, هنالك كلمة لهذا " حـفـلـة " |
| bunun için tek bir kelime var - Aptallık | Open Subtitles | هناك وصف واحد لهذا، غباء. |
| Bildiğim tek bir kelime var. Hepsi bu. | Open Subtitles | لدي كلمة واحدة, هذا كل شيئ |
| Bir Druid yanlış yola sapmışsa Gaelik dilinde bunun için de bir kelime var. Darach. | Open Subtitles | لو أن كاهن "درويد" اتبع طريق الشر فهناك كلمة سلتية تصف هذا الشخص : "داراك" |
| Çok kullanışlı dört harfli bir kelime var ve sizi anlatıyor. | Open Subtitles | هناك كلمة مفيدة، من أربعة أحرف وأنت ملئ بها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 