| Önemli olmak istiyorsan, Kemo yüzünden kusan insanlarla bir kanser koğuşunda çalış. | Open Subtitles | أتريــد المهم ، إعمــل في جنــاح المرضى بالسرطان الذين يتقيؤون بسبب العلاج الكيماوي |
| Kemo bağışıklığını kırmadan, enfeksiyonlara dikkat etmelisin. | Open Subtitles | منذ أن أثر الكيماوي على انهيار نظام المناعة عليك أن تأخذي في الحسبان الالتهابات |
| bunun üstesinden gelmeme yardım eden Kemo tedavisine girmeye alıştığımda, tam olarak ne olacağına konsantre olmuştum. | Open Subtitles | عندما كنت آتي لعلاج الكيماوي وساعدتني لتجاوزه كنت اركز بالضبط على الذي يحدث فقط |
| belki zor kısmı atlattık ve Kemo işe yaramaya başladı? | Open Subtitles | فقط أقول ربما أن حالتك تتحسن، وأن العلاج الكيميائي يعمل؟ |
| Kemo ve radyasyon seansları arasında dans ettim, her ne kadar onkoloji doktorum bunun fazla olduğunu söylediyse de. | TED | رقصت خلال دورات العلاج الكيميائي و الاشعاعي مما اثار هلع معالج الاورام لدي |
| Bunu sevdim. Kemo Sabe bu gece kıçını koru. | Open Subtitles | نعم، كيمو ساب , احتفظُ بأهدافكَ الّليلة. |
| O zaman Kaptan Kemo'nun kazanıp kazanmadığını görebileceğiz. | Open Subtitles | بعدها نرى ، إن كان الكيماوي قد بدأ مفعوله |
| Odessa, bu gece Kemo terapiye giriyor. Bilmek istersiniz diye düşündüm. | Open Subtitles | ظننت أنك تود معرفة أن "أوديسا" سوف تقوم بالعلاج الكيماوي الليلة! |
| Seçeneklerin tükenmiş değil. Kemo tedavisini sürdüreceğiz. | Open Subtitles | لم تنتهي خياراتكِ سوف نستمر على العلاج الكيماوي |
| Şimdi, Kemo askerler, kötü kanseri dışarı atıyor. | Open Subtitles | الآن، جنود الكيماوي يطلقون النار على السرطان السيء ليخرج |
| Kemo veya radyo terapi aldığına dair bir işaret gösterip göstermediğini anlamak için. | Open Subtitles | لأرى إن كان ظهر عليه أعراض أنه أخذ العلاج الكيماوي أو الإشعاعي |
| Fakat Kemo ve radyasyon terapilerindeki yan etkiler görülüyor. | Open Subtitles | ولكن الآثار الجانبية تتسق مع العلاج الكيماوي والإشعاع. |
| İlk olarak, kanser hücresine, siRNA, gen engelleyicisi vereceğiz ve kanser genlerini susturacağız, ardından Kemo ilaçlarıyla vuracağız. | TED | سنعالج أولاً الخليلة السرطانية بسيرنا- المانع الجيني- وإسكات الجينات الناجية، وثم نتغلب عليها بعقار العلاج الكيماوي. |
| Kemo ve radyasyon seansları arasında dans ettim, ve seansları benim dans gösteri programıma uydurması için ikna ettim. | TED | رقصت بين دورات العلاج الكيميائي و الاشعاعي و ألححت عليه ليوفق بينها و بين برنامجي للرقص |
| Kemo terapinin ortasındayım ve doktorum bunu atlatacağımdan emin, rahat olsun içiniz. | Open Subtitles | لقد أنهيت نصف العلاج الكيميائي و طبيبي واثق جداً أنني سأجتاز الأمر لذا فارتاحوا |
| Kemo terapi artık onu zayıf düşürmediği için gerçekten kıçımı tekmeleyebilir. | Open Subtitles | نعم ,وبدون العلاج الكيميائي اللذي يجعلها ضعيفه فهي قادره بالفعل على إبراحي ضربا |
| Sonrasında yine radyasyon ve diğer 13 aşamalı bir Kemo. | Open Subtitles | ثم هناك الأشعة... و... 13 دورة أخرى من العلاج الكيميائي. |
| Kemo tedavim için kanabis kullanıyorum. | Open Subtitles | كنتُ أدخن القنب الهندي لمساعدتي مع العلاج الكيميائي. |
| Kemo Sabes, kemoterapi falan. | Open Subtitles | كيمو سابيس ، كيمو ثيرابي *العلاج الكيميائي* |
| - Hadisene be Kemo Sabe! | Open Subtitles | هيا, كيمو سابي *لفظ للتحبب |
| İki hafta Kemo, iki hafta mola mı yapıyorsun? | Open Subtitles | سوف تقوم بماذا علاج لأسبوعين و توقف لأسبوعين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 