عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendi aklı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عقل خاص
| Sanki gerçekten, kendi aklı varmış gibidir. | Open Subtitles | و كأن لها عقل خاص بها |
| Helikopterin kendi aklı var. | Open Subtitles | المروحية لديها عقل خاص بها |
| Baksana şuna. kendi aklı var herhâlde. | Open Subtitles | أنظري إليه , لديه عقل خاص به |
| kendi aklı var. | Open Subtitles | لديه عقل خاص بهِ. |
| Ve görünüşe göre, kendi aklı da var. | Open Subtitles | و كما يبدو لديه عقل خاص به |