عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendi başının çaresine bakması gerekecek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك أن يتعلموا الاعتماد على أنفسهم
| Maple halkının yine kendi başının çaresine bakması gerekecek. | Open Subtitles | على الناس هناك أن يتعلموا الاعتماد على أنفسهم مجددا |
| Maple halkının yine kendi başının çaresine bakması gerekecek. | Open Subtitles | على الناس هناك أن يتعلموا الاعتماد على أنفسهم مجددا |