| Kardeşim kendi doğum günü yemeğini kaçırdı, çünkü yanlış zamanda yanlış yerdeydi. | TED | لم يحضر أخي عشاء عيد ميلاده لأنه كان في المكان الخطأ في التوقيت الخطأ. |
| Keith Richards her şeyi hatırlıyormuş gibi görünüyor ama Manheim rehabilitasyondan çıktıktan sonra menajerine ne olduğu şöyle dursun, kendi doğum gününü zar zor hatırladığını söyledi. | Open Subtitles | كيث ريتشاردز بدأ بتذكر كل شىء. ولكن مانهايم قد قال بعد خروجة من أعاده التاهيل. أنه بالكاد يتذكر عيد ميلاده. |
| - Merhaba. Griffin beni kendi doğum günü partisine davet etmişti. | Open Subtitles | جريفين دعاني لحفلة عيد ميلاده |
| - Merhaba. Griffin beni kendi doğum günü partisine davet etmişti. | Open Subtitles | جريفين دعاني لحفلة عيد ميلاده |
| Michael'ın kendi doğum günü partisini kaçıracağı mı? | Open Subtitles | مايكل سيفوت حفلة عيد ميلاده |
| - kendi doğum gününde mi teklif etmiş? | Open Subtitles | طلبها للزواج في عيد ميلاده ؟ |
| kendi doğum günü partisi için gecikiyor. | Open Subtitles | يتأخر في حضور حفلة عيد ميلاده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 