"kendi fikri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فكرته الخاصة
• كانت فكرتها

Trompetçiye bak. Adamın kendi fikri var.
.الآن، أنظري إلى عازف البوق .لديه فكرته الخاصة بهِ

Adamın kendi fikri var.
لديه فكرته الخاصة.

Bıçağı satın almanın kendi fikri olduğunu söylemiş.
كان بالضبط كالأشخاص الذين فى الكتاب لقد قال أنها كانت فكرتها فى شراء السكين

Bir psikolojik, Jedi akıl hilesi kullanıp bırakmanın kendi fikri olduğunu düşündürecek.
سوف يستخدم خدعة عقليّة نفسيّة... لجعلها تعتقد أنّها كانت فكرتها للإستقالة

Neyse ki o tatlı kız, ne kadar zor durumda olduğumu gördü de, kendi fikri olduğunu söyledi.
.. لحسن الحظ، تلك الفتاة اللطيفة رأت أنني في مأزق وقالت أنها كانت فكرتها - بالطبع ستفعل ذلك -