عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendi hayatın var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك حياتك الخاصة
| kendi hayatın var, kendi şirketin var. Tabii. | Open Subtitles | لديك حياتك الخاصة, شركتك الخاصة |
| Senin kendi hayatın var. | Open Subtitles | لديك حياتك الخاصة |
| Senin kendi hayatın var. | Open Subtitles | لديك حياتك الخاصة |
| Senin de kendi hayatın var. | Open Subtitles | لديك حياتك الخاصة لتهتم بها |
| Anladım, kendi hayatın var. | Open Subtitles | فهمت . لديك حياتك الخاصة |