عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendi işini yapıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يقوم بعمله
| Ben rock yapmakla meşgul olacağım herkesin kendi işini yapıyor olduğunu kontrol etmek sana kalıyor. | Open Subtitles | سأكون مشغولا بالروك لذا يعود الأمر لك للتأكد أن كلّ شخص يقوم بعمله |
| O kendi işini yapıyor, ben de kendi işimi yapıyorum. | Open Subtitles | انه يقوم بعمله و انا اقوم بعملي |
| Ray kendi işini yapıyor. | Open Subtitles | (راي ) يقوم بعمله لماذا إذاً لا تستطيع أنت القيام بعملك ؟ |