| Çünkü kendi sorunlarınla uğraşmaktan beni hiç dinlemedin. | Open Subtitles | هذا لأنك كنت مشغول جدا فى مشاكلك الخاصة فلم تنصت ابدا |
| Sen de tahminde bulunmayı bırakıp kendi sorunlarınla ilgilenmelisin. | Open Subtitles | وأنتِ بحاجة إلى التوقف عن التوقع والتعامل مع مشاكلك الخاصة |
| Eğer kendi sorunlarınla başa çıkamıyorsan diğerlerininkiyle çıkmaz zordur. | Open Subtitles | إذا كنت لا تستطيع التعامل مع مشاكلك الخاصة... فمن الصعب التعامل مع مشاكل الآخرين. |
| Sen kendi sorunlarınla ilgilen. | Open Subtitles | -أنظر لديك مشاكلك الخاصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 