عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendime göre nedenlerim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أسبابي
| Kendime göre nedenlerim var. | Open Subtitles | عندي أسبابي الخاصة |
| Kendime göre nedenlerim var. | Open Subtitles | أنه حان دور " ديوي " ولدي أسبابي |
| Kendime göre nedenlerim vardı. | Open Subtitles | كانت لدي أسبابي. |
| Kendime göre nedenlerim var. | Open Subtitles | لدي أسبابي |
| Kendime göre nedenlerim var. | Open Subtitles | لدي أسبابي |
| - Kendime göre nedenlerim var. | Open Subtitles | -عندي أسبابي |
| - Kendime göre nedenlerim vardır. | Open Subtitles | -لديّ أسبابي |