عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendimi alamıyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم أستطع التوقف عن
| Seni düşünmekten kendimi alamıyordum. | Open Subtitles | لم أستطع التوقف عن التفكير فيكَ |
| Daha önce hiç karşılaşmadığım bu güzel kokuyu ciğerlerim dolana kadar içime çekmekten kendimi alamıyordum. | Open Subtitles | لم أستطع التوقف عن شمّها... أملأُ رئتي... بأروع رائحة شممتها. |
| Oraya bakmaktan kendimi alamıyordum. | Open Subtitles | لم أستطع التوقف عن النظر هناك. |