| Kendin dedin. | Open Subtitles | لقد قلتها بنفسك. |
| Kendin dedin! | Open Subtitles | لقد قلتها بنفسك. |
| Kendin dedin ya. Pratiğe ihtiyacın var. | Open Subtitles | قلت بنفسك انك تحتاجين إلى التدرّب |
| Kendin dedin, bu senin kaderin, benim değil. | Open Subtitles | قلت بنفسك إن هذا مصيرك وليس مصيري |
| - Sen Kendin dedin. Henüz hazır değiliz. | Open Subtitles | لقد قلتِ بنفسك اننا لسنا جاهزين. |
| Kendin dedin, sana mesaj göndermeye çalışıyor. Seninle görüşmek istiyor. | Open Subtitles | قلتِ بنفسكِ إنّه يحاول أن يبعث إليكِ برسالةٍ، يريد لقاءكِ |
| Kendin dedin. Bizim evimiz. | Open Subtitles | لقد قلت ذلك بنفسك: "إنه منزلنا " |
| Önemsemez diye Kendin dedin. | Open Subtitles | لقد قلت بنفسك أنها لن تمانع |
| - Sen Kendin dedin. Henüz hazır değiliz. | Open Subtitles | لقد قلتِ بنفسك اننا لسنا جاهزين. |
| Krandall'dan ayrıldığından beri fazlaca boş zamanın olduğunu Kendin dedin, bu da dikkatimi çekti. | Open Subtitles | (لحظة يا (أليسون قلتِ بنفسك إن لديك فراغ كبير (منذ أن انفصلت عن (كراندل ولاحظت أنك تفرجين عن ذلك علي |
| Kendin dedin, yürüyemiyorsun ve tuvalete gidemiyorsun. | Open Subtitles | لقد قلتِ بنفسكِ أنك لا تستطيعين أن تمشي أو تذهبي الى الحمام |
| Kendin dedin. | Open Subtitles | لقد قلت ذلك بنفسك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 