| Güzel.. Bununla Kendini öldüreceksin. | Open Subtitles | جيد, ستكون تلك هى السكينة التى ستقتل نفسك بها |
| Baksana, böyle gidersen bir gün Kendini öldüreceksin. | Open Subtitles | هيي، ستقتل نفسك يوما ما، انت تعرف ذلك؟ |
| Kendini öldüreceksin! | Open Subtitles | سوف تقتل نفسك |
| Kendini öldüreceksin. | Open Subtitles | سوف تقتل نفسك. |
| - Kendini öldüreceksin! - Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ـ "ليزا" , ستقتلين نفسك ـ لا تفعلى ذلك |
| Geri gel Kendini öldüreceksin. | Open Subtitles | أرجعيّ, ستقتلين نفسكِ. |
| Yoksa Kendini öldüreceksin. | Open Subtitles | أنت المسؤول إذا ما أصابك مكروه |
| Bu hızla devam edersen Kendini öldüreceksin. | Open Subtitles | استمرارك بتلك الطريقة سيجعلك تقتلين نفسك |
| Er geç, sadece Kendini öldüreceksin. | Open Subtitles | ستقتل نفسك وحسب, عاجلاً أم أجلاً |
| Kaç hadi. Arabayı al. Kendini öldüreceksin. | Open Subtitles | خذ هذه يا (فريك)َ- لا تأخذ السيارة ستقتل نفسك |
| Freck, git de kendini fik. Arabayı alma. Kendini öldüreceksin. | Open Subtitles | خذ هذه يا (فريك)َ- لا تأخذ السيارة ستقتل نفسك |
| Kendini öldüreceksin. | Open Subtitles | هل تعلم انك ستقتل نفسك |
| - Kendini öldüreceksin. - Ya da uyanacağım. | Open Subtitles | ستقتل نفسك - أو أنني سأستيقظ - |
| Seth, Kendini öldüreceksin. | Open Subtitles | سيث ستقتل نفسك هكذا |
| Kendini öldüreceksin! | Open Subtitles | سوف تقتل نفسك |
| Kendini öldüreceksin! | Open Subtitles | سوف تقتل نفسك! |
| Sen Kendini öldüreceksin. | Open Subtitles | كلا، أنت ستقتلين نفسك |
| Kendini öldüreceksin. | Open Subtitles | ستقتلين نفسك. |
| Geri gel Kendini öldüreceksin. | Open Subtitles | أرجعيّ, ستقتلين نفسكِ. |
| Yoksa Kendini öldüreceksin. | Open Subtitles | أنت المسؤول إذا ما أصابك مكروه |
| Böyle Kendini öldüreceksin. | Open Subtitles | سوف تقتلين نفسك هكذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 