| Bu kez gerçekten Kendini aştın değil mi Arthur ? Zeki herif. | Open Subtitles | لقد تفوقت على نفسك هذه المرَّه,أليس كذلك ؟ |
| Evet, bu hafta Kendini aştın. | Open Subtitles | أجل، لقد تفوقت على نفسك حقاً هذا الأسبوع |
| Bu kez gerçekten Kendini aştın Ronnie. | Open Subtitles | لقد تفوقت على نفسك حقا هذه المرة يا روني |
| Kendini aştın küçük kardeşim. | Open Subtitles | لقد تفوقت على نفسك, أخي الصغير |
| İşte benim adamım, Gordon. Bir kez daha Kendini aştın, Gordon. | Open Subtitles | هذا هو الرجل خاصتي ، (جوردن) لقد تفوقت على نفسك مجدداً ، (جوردن) |
| Kendini aştın Danny. | Open Subtitles | لقد تفوقت على نفسك ياداني |
| Gino, bu sefer Kendini aştın. | Open Subtitles | (جينو)، لقد تفوقت على نفسك هذه المرة |
| Kendini aştın! | Open Subtitles | ! لقد تفوقت على نفسك |
| Oh, Jean-Pierre, Kendini aştın. Ben kürkün Napolyon'uyum, ve sen de benim... | Open Subtitles | _ (جان بيير)، لقد تفوقت على نفسك _ أنا بمثابة (نابليون) الفراء وأنت... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 