عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kendini düşünür" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يهتم بشؤونه
-
تفكر بنفسها
| Herkes sadece kendini düşünür. | Open Subtitles | كل شخص يهتم بشؤونه |
| Herkes kendini düşünür. | Open Subtitles | كل واحد يهتم بشؤونه |
| Gerçekte özgürlük suç işlemektir.Çünkü öncelikle kendini düşünür, grubu değil. | Open Subtitles | فى الحقيقة الحرية هى جريمة لأنها تفكر بنفسها وليس الجماعة |
| Çünkü Alice sadece kendini düşünür. | Open Subtitles | لأن (أليس) تفكر بنفسها فقط |